Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
System locale:
|
|
| 2012-03-09 |
System locale:
|
|
| 64. |
Select the default locale for the installed system.
|
|
| 2012-03-09 |
Select the default locale for the installed system.
|
|
| 66. |
Select a language
|
|
| 2012-03-09 |
Select a language
|
|
| 67. |
Select your location
|
|
| 2012-03-09 |
Select your location
|
|
| 68. |
Configure locales
|
|
| 2012-03-09 |
Configure locales
|
|
| 83. |
Country, territory or area:
|
|
| 2012-03-09 |
Country, territory or area:
|
|
| 84. |
Continent or region:
|
|
| 2012-03-09 |
Continent or region:
|
|
| 85. |
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
| 2012-03-09 |
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
| 86. |
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
| 2012-03-09 |
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
| 87. |
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
| 2012-03-09 |
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
| 88. |
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
| 2012-03-09 |
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
| 89. |
Country to base default locale settings on:
|
|
| 2012-03-09 |
Country to base default locale settings on:
|
|
| 90. |
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
| 2012-03-09 |
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
| 91. |
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
| 2012-03-09 |
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
| 92. |
Additional locales:
|
|
| 2012-03-09 |
Additional locales:
|
|
| 93. |
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
| 2012-03-09 |
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
| 94. |
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
| 2012-03-09 |
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
| 95. |
locale
|
|
| 2012-03-09 |
locale
|
|
| 96. |
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
|
|
| 2012-03-09 |
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
|
|
| 107. |
Do not change the boot/kernel font
|
|
| 2012-03-09 |
Do not change the boot/kernel font
|
|
| 139. |
Other
|
|
| 2012-03-09 |
Other
|
|
| 141. |
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
| 2012-03-09 |
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
| 142. |
Country of origin for the keyboard:
|
|
| 2012-03-09 |
Country of origin for the keyboard:
|
|
| 143. |
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
| 2012-03-09 |
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
| 145. |
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
| 2012-03-09 |
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
| 146. |
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
| 2012-03-09 |
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
| 147. |
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
| 2012-03-09 |
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
| 149. |
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
| 2012-03-09 |
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
| 150. |
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
| 2012-03-09 |
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
| 152. |
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
| 2012-03-09 |
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
| 153. |
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
| 2012-03-09 |
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
| 154. |
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
| 2012-03-09 |
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
| 155. |
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
| 2012-03-09 |
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
| 156. |
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
| 2012-03-09 |
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
| 157. |
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
| 2012-03-09 |
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
| 159. |
Right Alt (AltGr)
|
|
| 2012-03-09 |
Right Alt (AltGr)
|
|
| 184. |
The default for the keyboard layout
|
|
| 2012-03-09 |
The default for the keyboard layout
|
|
| 188. |
Key to function as AltGr:
|
|
| 2012-03-09 |
Key to function as AltGr:
|
|
| 194. |
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
|
|
| 2012-03-09 |
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
|
|
| 195. |
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
|
|
| 2012-03-09 |
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
|
|
| 196. |
American English
|
|
| 2012-03-09 |
American English
|
|
| 197. |
Belarusian
|
|
| 2012-03-09 |
Belarusian
|
|
| 198. |
Belgian
|
|
| 2012-03-09 |
Belgian
|
|
| 199. |
Brazilian (ABNT2 layout)
|
|
| 2012-03-09 |
Brazilian (ABNT2 layout)
|
|
| 200. |
Brazilian (EUA layout)
|
|
| 2012-03-09 |
Brazilian (EUA layout)
|
|
| 201. |
British English
|
|
| 2012-03-09 |
British English
|
|
| 202. |
Bulgarian
|
|
| 2012-03-09 |
Bulgarian
|
|
| 203. |
Bulgarian (phonetic layout)
|
|
| 2012-03-09 |
Bulgarian (phonetic layout)
|
|
| 204. |
Canadian French
|
|
| 2012-03-09 |
Canadian French
|
|
| 205. |
Canadian Multilingual
|
|
| 2012-03-09 |
Canadian Multilingual
|
|
