Translations by jtuchscherer
jtuchscherer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 785. |
Failed to remove conflicting files
|
|
| 2008-04-09 |
Löschen der Konfliktdateien fehlgeschlagen
|
|
| 786. |
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
| 2008-04-09 |
Der Installer muss Betriebssystemdateien vom Ziellaufwerk löschen. Der Versuch, diese zu löschen, ist fehlgeschlagen. Der Installationsvorgang kann nicht fortgesetzt werden.
|
|
| 787. |
Removing conflicting operating system files...
|
|
| 2008-04-09 |
Löschen von konfliktären Systemdateien
|
|
| 1295. |
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
|
|
| 2008-04-09 |
Wenn sie nichts angeben, wird das Laufwerk während der Wiederherstellung nicht zur Verfügung stehen.
|
|
| 1544. |
Unable to automatically remove LVM data
|
|
| 2008-04-09 |
Versuch, die LVM-Dateien zu löschen, fehlgeschlagen
|
|
| 1636. |
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
|
|
| 2008-04-11 |
Es ist nicht möglich, die Passphrase wiederherzustellen, falls Sie sie verloren haben. Um Datenverlust zu vermeiden sollten Sie die Passphrase notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren.
|
|
| 2008-04-09 |
Es ist nicht möglich, die Passphrase wiederherzustellen, falls Sie sie verloren haben. Um Datenverlust zu vermeiden sollten sie die Passphrase notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren.
|
|
