Translations by Hubschrauber
Hubschrauber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 543. |
Do you want the installer to try to unmount the partitions on these disks before continuing? If you leave them mounted, you will not be able to create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to install to existing partitions there.
|
|
| 2009-04-06 |
Möchten Sie, dass der Installer versucht, die Partitionen auf diesen Festplatten auszuhängen, bevor Sie fortfahren? Wenn Sie sie eingehängt lassen, werden Sie nicht in der Lage sein, die Partitionen auf diesen Festplatten zu erstellen, zu löschen oder die Größe zu verändern, aber Sie können hier an bestehende Partitionen installieren.
|
|
| 544. |
Installation medium on ${PARTITION}
|
|
| 2009-04-06 |
Installations-Medium auf ${PARTITION}
|
|
| 545. |
Your installation medium is on ${PARTITION}. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.
|
|
| 2009-04-06 |
Ihr Installations-Medium ist auf ${PARTITION}. Sie können auf dieser Festplatte keine Partitionen erstellen, löschen oder die Größe verändern, aber Sie können hier an bestehende Partitionen installieren.
|
|
| 672. |
No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
| 2009-04-06 |
Es ist kein Einhängepunkt für das ${FILESYSTEM} Datei System auf der Partition #${PARTITION} von ${DEVICE} zugeordnet.
|
|
| 734. |
ext4
|
|
| 2009-04-06 |
ext4
|
|
| 735. |
Ext4 journaling file system
|
|
| 2009-04-06 |
Ext4 journaling Datei System
|
|
