Translations by rasti

rasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
2.
Choose the next step in the install process:
2017-01-13
هه‌نگاوی "داهاتوو" هه‌ڵبژێره‌ تاكو دامه‌زراندن به‌رده‌وام بێت:
5.
Choose an installation step:
2017-01-13
هه‌نگاوێکی دامه‌زراندن ده‌ست نیشان بكه‌:
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
2017-01-13
ئه‌م هه‌نگاوی دامه‌زراندنه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ یه‌ک یان زیاتر هه‌نگاوی تره‌وه‌، که‌ تاکوو ئێستا جێبه‌جێ نه‌كراون.
270.
You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation.
2024-05-16
لەوانەیە هەوڵی دۆزینەوەی بیرگەی پەپکەی پەستێنراوی تەنیا خوێندنی دووبارە بکەیەوە، تەنانت ئەگەر لە دووهەم جارە سەرکەوتووش بێت، لەوانەیە لە کاتی دامەزراندن بەرەو ڕووی کێشە ببییەوە.