Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu'nun telif hakları (C) 2004-2010 Canonical Ltd.'e aittir ve diğer orjinal yazarların ve katkıcıların çalışmalarını da bünyesinde barındırır.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu sistemi serbestçe tekrar dağıtılabilir.
Translated and reviewed by Umut Güçlü
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kurulumdan sonra, her paket için tam dağıtım şartları, ilgili /usr/share/doc/<replaceable>paketadı</replaceable>/copyright dosyasında tanımlanır.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Açılıştan sonra, her paket için tam dağıtım şartları, ilgili /usr/share/doc/<replaceable>paketadı</replaceable>/copyright dosyasında tanımlanır.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu, tatbik kanununca izin verilmiş boyutlarda <emphasis>TÜMÜYLE GARANTİ BELGESİZ</emphasis> olarak gelir.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Bu kurulum sistemi Debian kurucusu tabanlıdır. Daha fazla detay ve Debian projesi hakkında bilgi için bkz: <ulink url="http://www.debian.org/" />.
Translated and reviewed by Umut Güçlü
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Bu sistem Debian tabanlıdır. Daha fazla detay ve Debian projesi hakkında bilgi için bkz: <ulink url="http://www.debian.org/" />.
Translated and reviewed by Umut Güçlü
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Enis, Hanzogot, Hasan Yılmaz, Metelci, Serhat Demirkol, TurkMame, Umut Güçlü, Volkan Gezer, Yavuz Demir, Yigit Ates, ali_63kal, celil aydin, infofatihozturk@gmail.com, kulkke, pisipardus, ubuntuki, utku.