Translations by Tafadzwa
Tafadzwa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<keycap>F1</keycap>
|
|
| 2010-05-01 | ||
| 2010-04-26 |
<keycap>F1</keycap>
|
|
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2010-04-21 |
Tinoku chingamidzai ku${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-04-21 |
Iyi i Installation yeSystem ye${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Yaka vakwa ${BUILD_DATE}.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-05-02 | ||
| 6. |
HELP INDEX
|
|
| 2010-04-21 |
CHITARWA CHERUBATSIRO
|
|
| 9. |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2010-05-01 |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2010-04-21 |
Shijha iri, chitarwa cherubatsiro
|
|
| 11. |
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2010-05-01 |
Zvidikanwa zvekuvakirira ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2010-05-01 |
Zvidikanwa zvekumhanya ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 14. |
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
|
|
| 16. |
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
|
|
| 18. |
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
|
|
| 20. |
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
|
|
| 22. |
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
|
|
| 24. |
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
|
|
| 27. |
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
| 28. |
How to get help.
|
|
| 2010-04-26 |
Unowana rubatsiro sei.
|
|
| 29. |
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
| 2010-04-26 |
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
| 30. |
Copyrights and warranties.
|
|
| 2010-05-01 |
maCopyright ne mawarranty
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2010-04-26 |
Tinya F2 kusvika F10 kutiuwane dondedzero, kana ENTER ku ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2010-04-26 |
Tinya F2 kusvika F10 kutiuwane dondedzero, kana Esc kuti ubende kubva murubatsiro.
|
|
| 34. |
<keycap>F2</keycap>
|
|
| 2010-04-26 |
<keycap>F2</keycap>
|
|
