Translations by ಗಿರೀಶ್ Girish
ಗಿರೀಶ್ Girish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 163. |
If you can't install Ubuntu, don't despair!
|
|
| 2009-11-20 |
ಉಬುಂಟುವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳದಿರು
|
|
| 164. |
If you can't start Ubuntu, don't despair!
|
|
| 2009-11-20 |
ಉಬುಂಟುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳದಿರು
|
|
| 165. |
The Ubuntu team is ready to help you!
|
|
| 2009-11-20 |
ಉಬುಂಟು ತಂಡವು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ತಯಾರಿದೆ
|
|
| 166. |
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
| 2009-11-20 |
ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕೇಳ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ <emphasis>ಒಬ್ಬ</emphasis> ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
| 167. |
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
| 2009-11-20 |
ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕೇಳ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ <emphasis>ಒಬ್ಬ</emphasis> ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
