Translations by Marek Kašík
Marek Kašík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Get/Set server settings
|
|
| 2013-06-11 |
Eskuratu/ezarri zerbitzari-ezarpenak
|
|
| 2. |
Privileges are required to get/set server settings.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira zerbitzari-ezarpenak eskuratu eta ezartzeko.
|
|
| 3. |
Get list of available devices
|
|
| 2013-06-11 |
Eskuratu gailu erabilgarrien zerrenda
|
|
| 4. |
Privileges are required to get list of available devices.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira gailu erabilgarrien zerrenda eskuratzeko.
|
|
| 5. |
Set a printer as default printer
|
|
| 2013-06-11 |
Ezarri inprimagailu bat lehenetsi gisa
|
|
| 6. |
Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira inprimagailu edo klase bat inprimagailu lehenetsi gisa ezartzeko.
|
|
| 7. |
Enable/Disable a printer
|
|
| 2013-06-11 |
Gaitu/desgaitu inprimagailu bat
|
|
| 8. |
Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira inrpimagailu bat edo klase bat gaitu/desgaitzeko.
|
|
| 9. |
Add/Remove/Edit a local printer
|
|
| 2013-06-11 |
Gehitu/kendu/editatu inprimagailu lokal bat
|
|
| 10. |
Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira inprimagailu lokal bat gehitu/kendu/editatzeko.
|
|
| 11. |
Add/Remove/Edit a remote printer
|
|
| 2013-06-11 |
Gehitu/kendu/editatu urruneko inprimagailu bat
|
|
| 12. |
Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira urruneko inprimagailu bat gehitu/kendu/editatzeko.
|
|
| 13. |
Add/Remove/Edit a class
|
|
| 2013-06-11 |
Gehitu/kendu/editatu klase bat
|
|
| 14. |
Privileges are required to add/remove/edit a class.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira klase bat gehitu/kendu/editatzeko.
|
|
| 15. |
Restart/Cancel/Edit a job
|
|
| 2013-06-11 |
Berrabiarazi/utzi/editatu lan bat
|
|
| 16. |
Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira lan bat berrabiarazi/utzi/editatzeko.
|
|
| 17. |
Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
|
|
| 2013-06-11 |
Berrabiarazi/utzi/editatu beste erabiltzaile baten lan bat
|
|
| 18. |
Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira beste erabiltzaile batek jabegoan duen lan bat berrabiarazi/utzi/editatzeko.
|
|
| 19. |
Change printer settings
|
|
| 2013-06-11 |
Aldatu inprimagailu-ezarpenak
|
|
| 20. |
Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira inprimagailu-ezarpenak aldatzeko. Inprimagailuen sistema-ezarpenen paneletik soilik izan beharko litzateke beharrezkoa hori egitea.
|
|
| 21. |
Add/Remove/Edit a printer
|
|
| 2013-06-11 |
Gehitu/kendu/editatu inprimagailu bat
|
|
| 22. |
Privileges are required to add/remove/edit a printer.
|
|
| 2013-06-11 |
Pribilegioak behar dira inprimagailu bat gehitu/kendu/editatzeko.
|
|
