Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This program needs to be started as root
|
|
| 2013-02-25 |
Tento program musí být spuštěn s administrátorskými právy
|
|
| 2. |
luksformat - Create and format an encrypted LUKS device
Usage: luksformat [-t <file system>] <device> [ mkfs options ]
|
|
| 2013-02-25 |
luksformat - Vytváří a formátuje kryptovaná LUKS zařízení
Použití: luksformat [-t <souborový systém>] <zařízení> [ možnosti mkfs ]
|
|
| 3. |
Error: device mounted: %s
|
|
| 2013-02-25 |
Chyba: zařízení připojeno: %s
|
|
| 4. |
Error: invalid file system: %s
|
|
| 2013-02-25 |
Chyba: špatný souborový systém: %s
|
|
| 5. |
Error: could not generate temporary mapped device name
|
|
| 2013-02-25 |
Chyba: nelze vytvořit jméno dočasně připojeného zařízení
|
|
| 6. |
Creating encrypted device on %s...
|
|
| 2013-02-25 |
Vytváření kryptovaného zařízení v %s...
|
|
| 7. |
Could not create LUKS device %s
|
|
| 2013-02-25 |
Nelze vytvořit zařízení LUKS %s
|
|
| 8. |
Please enter your passphrase again to verify it
|
|
| 2013-02-25 |
Vložte, prosím, znovu vaše heslo k jeho ověření
|
|
| 9. |
The passphrases you entered were not identical
|
|
| 2013-02-25 |
Hesla, která jste vložili, nejsou identická
|
|
| 10. |
Could not format device with file system %s
|
|
| 2013-02-25 |
Nelze formátovat zařízení se souborovým systémem %s
|
|
