Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 802. |
Select previous panel type window.
|
|
| 2008-09-30 |
Das vorherige Panel des Typs Fenster auswählen
|
|
| 822. |
Rotate to the selected window while switching
|
|
| 2008-03-20 |
Zu den ausgewählten Fenstern rotieren, wenn umgeschaltet wird
|
|
| 2008-03-20 |
Zu den ausgewählten Fenstern rotieren, wenn umgechaltet wird
|
|
| 2008-03-20 |
Zu dem gew
|
|
| 866. |
Map Windows
|
|
| 2009-05-11 |
Fenster zeichnen
|
|
| 2008-09-30 |
Fenster kartieren
|
|
| 867. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
| 2009-05-11 |
Fenster, die wabbeln solle, wenn gezeichnet
|
|
| 2008-09-30 |
Fenster, die wobbeln sollen, wenn kartiert
|
|
| 868. |
Focus Windows
|
|
| 2009-05-11 |
Fenster fokussieren
|
|
| 2008-09-30 |
Fenster focussieren
|
|
| 869. |
Windows that should wobble when focused
|
|
| 2009-05-11 |
Fenster, die wabbeln solle, wenn fokussiert
|
|
| 2008-09-24 |
Fenster, die nicht wabbeln sollten, wenn focussiert
|
|
| 870. |
Grab Windows
|
|
| 2009-05-11 |
Femster greifen
|
|
| 2008-09-30 |
Fenster greifen
|
|
| 871. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
| 2009-05-11 |
Fenster, die wabbeln solle, wenn gegriffen
|
|
| 2008-09-30 |
Fenster, die wobbeln sollen, wenn gegriffen
|
|
| 872. |
Move Windows
|
|
| 2009-05-11 |
Fenster bewegen
|
|
| 873. |
Windows that should wobble when moved
|
|
| 2009-05-11 |
Fenster, die wabbeln solle, wenn bewegt
|
|
| 2008-09-30 |
Fenster, die wabbeln sollen, wenn bewegt
|
|
| 2008-09-24 |
Fenster, die wabbeln sollten, wenn bewegt
|
|
