Translations by rudolf randal
rudolf randal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 185. |
Stroke width
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 186. |
Stroke width for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 189. |
Pulse
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 200. |
Blur behind translucent parts of windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 202. |
Filter method used for blurring
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 204. |
Gaussian
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 206. |
Gaussian Radius
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 207. |
Gaussian radius
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 208. |
Gaussian Strength
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 209. |
Gaussian strength
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 211. |
Mipmap level-of-detail
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 215. |
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 216. |
Independent texture fetch
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 217. |
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 219. |
Output clone handler
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 367. |
Force independent output painting.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 368. |
Paint each output device independly, even if the output devices overlap
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 376. |
Multi Output Mode
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 379. |
Multiple cubes
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 407. |
Opacity During Rotation
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 445. |
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 453. |
Dim windows that are not responding to window manager requests
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 454. |
Unresponsive Window Brightness
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 455. |
Brightness (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 456. |
Unresponsive Window Saturation
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 457. |
Saturation (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 470. |
Open a terminal
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 478. |
File change notification plugin
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 554. |
If available use compression for textures converted from images
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 567. |
Placement Mode
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 568. |
Algorithm to use for window placement
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 569. |
Cascade
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 570. |
Centered
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 571. |
Smart
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 573. |
Random
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 575. |
Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 577. |
Use output device with pointer
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 578. |
Use output device of focussed window
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 579. |
Place across all outputs
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 581. |
Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window manager should avoid placing them.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 587. |
X position values
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 589. |
Y position values
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 590. |
Keep In Workarea
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 591. |
Keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 609. |
Default Resize Mode
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 610. |
Default mode used for window resizing
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 612. |
Rectangle
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 613. |
Stretch
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 615. |
Border color used for outline and rectangle resize modes
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 617. |
Fill color used for rectangle resize mode
|
|
| 2008-01-10 | ||
