Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Profile to create
|
|
| 2015-07-20 |
Profil at oprette
|
|
| 12. |
ICC profile creation program
|
|
| 2015-07-20 |
Oprettelsesprogram for ICC-profil
|
|
| 13. |
Failed to parse arguments
|
|
| 2015-07-20 |
Kunne ikke fortolke parametre
|
|
| 14. |
No output filename specified
|
|
| 2015-07-20 |
Der var ikke angivet et filnavn for uddata
|
|
| 16. |
Alias to %s
|
|
| 2015-07-20 |
Alias til %s
|
|
| 17. |
Command not found, valid commands are:
|
|
| 2015-07-20 |
Kommandoen blev ikke fundet, gyldige kommandoer er:
|
|
| 20. |
Model
|
|
| 2015-07-20 |
Model
|
|
| 23. |
Metadata
|
|
| 2015-07-20 |
Metadata
|
|
| 24. |
Show extra debugging information
|
|
| 2015-07-20 |
Vis ekstra fejlsøgningsinformation
|
|
| 26. |
Clear any metadata in the profile
|
|
| 2015-07-20 |
Ryd alle metadata i profilen
|
|
| 27. |
Initialize any metadata for the profile
|
|
| 2015-07-20 |
Initialiser eventuelle metadata for profilen
|
|
| 28. |
Add a metadata item to the profile
|
|
| 2015-07-20 |
Tilføj et metadatapunkt til profilen
|
|
| 29. |
Remove a metadata item from the profile
|
|
| 2015-07-20 |
Fjern et metadatapunkt fra profilen
|
|
| 30. |
Sets the copyright string
|
|
| 2022-02-23 |
Angiver strengen for ophavsret
|
|
| 2015-07-20 |
Angiver strengen for ophavesret
|
|
| 31. |
Sets the description string
|
|
| 2015-07-20 |
Angiver beskrivelsesstrengen
|
|
| 32. |
Sets the manufacturer string
|
|
| 2015-07-20 |
Angiver leverandørstrengen
|
|
| 33. |
Sets the model string
|
|
| 2015-07-20 |
Angiver modelstrengen
|
|
| 34. |
Automatically fix metadata in the profile
|
|
| 2015-07-20 |
Ret automatisk metadata i profilen
|
|
| 35. |
Color Management
|
|
| 2015-07-20 |
Color-håndtering
|
|
| 36. |
%B %e %Y, %I:%M:%S %p
|
|
| 2018-10-01 |
%B %e %Y, %I:%M:%S %p
|
|
| 37. |
Owner
|
|
| 2015-07-20 |
Ejer
|
|
| 38. |
Object Path
|
|
| 2015-07-20 |
Objektsti
|
|
| 39. |
Format
|
|
| 2015-07-20 |
Format
|
|
| 40. |
Title
|
|
| 2015-07-20 |
Titel
|
|
| 41. |
Qualifier
|
|
| 2015-07-20 |
Angiver
|
|
| 42. |
Type
|
|
| 2012-12-25 |
Type
|
|
| 43. |
Colorspace
|
|
| 2015-07-20 |
Farverum
|
|
| 44. |
Scope
|
|
| 2015-07-20 |
Virkeområde
|
|
| 45. |
Gamma Table
|
|
| 2015-07-20 |
Gammatabel
|
|
| 46. |
Filename
|
|
| 2015-07-20 |
Filnavn
|
|
| 47. |
Profile ID
|
|
| 2015-07-20 |
Profil-id
|
|
| 48. |
Created
|
|
| 2015-07-20 |
Oprettet
|
|
| 49. |
Modified
|
|
| 2015-07-20 |
Ændret
|
|
| 50. |
Vendor
|
|
| 2012-12-25 |
Leverandør
|
|
| 51. |
Inhibitors
|
|
| 2015-07-20 |
Hæmmere
|
|
| 52. |
Serial
|
|
| 2022-02-23 |
Serienr.
|
|
| 2015-07-20 |
Serielnr.
|
|
| 53. |
Device ID
|
|
| 2015-07-20 |
Enheds-id
|
|
| 54. |
Profile
|
|
| 2015-07-20 |
Profil
|
|
| 55. |
State
|
|
| 2015-07-20 |
Tilstand
|
|
| 2012-12-25 |
Status
|
|
| 56. |
Serial number
|
|
| 2015-07-20 |
Serienummer
|
|
| 57. |
Options
|
|
| 2015-07-20 |
Indstillinger
|
|
| 58. |
Native
|
|
| 2015-07-20 |
Standard
|
|
| 59. |
Locked
|
|
| 2015-07-20 |
Låst
|
|
| 61. |
CRT
|
|
| 2015-07-20 |
CRT
|
|
| 62. |
Printer
|
|
| 2015-07-20 |
Printer
|
|
| 63. |
Spot
|
|
| 2015-07-20 |
Spot
|
|
| 64. |
Projector
|
|
| 2015-07-20 |
Projektor
|
|
