|
|
1.
|
|
|
System Testing
|
|
|
Title of the user interface
|
|
|
|
|
Testovanie systému
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
|
|
|
2.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Test
|
|
Translated by
Marek Štubniak
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
3.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
Án_o
|
|
Translated by
Marek Štubniak
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
_Nie
|
|
Translated by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
_Preskočiť tento test
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Martin Stach
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Ďalšie informácie:
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
_Vybrať všetky
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Zrušiť výber všetkých
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Predošlý
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
P_redchádzajúca
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
Ďa_lší
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Ďa_lej
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
