Translations by Rafael Carreras
Rafael Carreras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
| 2017-03-18 |
Prova el teu sistema i envia els resultats al Launchpad
|
|
| 14. |
PURPOSE:
HDMI audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device?
|
|
| 2017-03-18 |
PROPÒSIT:
Verificació d'interfície d'àudio HDMI
PASSES:
1. Endolleu un dispositiu extern (Useu només una interfície HDMI/DisplayPort per a aquesta prova)
2. Cliqueu el botó Prova
VERIFICACIÓ:
Heu sentit el so del dispositiu HDM?
|
|
| 27. |
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on internal speakers
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual speaker audio balance follows your setting.
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
|
|
| 2017-03-18 |
PROPÒSIT:
Comprovar que el control de balanços funciona correctament als altaveus interns
PASSES:
1. Comproveu que el moviment de balanços d'esquerra a dreta funciona correctament
2. Cliqueu el botó Prova per reproduir un to d'àudio durant 10 segons.
3. Moveu la barra de balanç d'esquerra a dreta i a l'inrevés.
4. Comproveu que el balanç de l'altaveu segueix el vostre arranjament.
VERIFICACIÓ:
Es mou correctament la barra, i es comporta adequadament els ajustaments de la sortida d'àudio?
|
|
| 28. |
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on external headphone
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual headphone audio balance follows your setting.
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
|
|
| 2017-03-18 |
PROPÒSIT:
Comprovar que el control de balanç funciona correctament als auriculars
PASSES:
1. Comproveu que el moviment de balanços d'esquerra a dreta funciona correctament
2. Cliqueu el botó Prova per reproduir un to d'àudio durant 10 segons.
3. Moveu la barra de balanç d'esquerra a dreta i a l'inrevés.
4. Comproveu que el balanç de l'altaveu segueix el vostre arranjament.
VERIFICACIÓ:
Es mou correctament la barra, i es comporta adequadament els ajustaments de la sortida d'àudio?
|
|
| 31. |
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa el banc de proves Render-Bench XRender/Imlib2
|
|
| 32. |
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa el banc de proves Qgears2 XRender Extension gearsfancy
|
|
| 33. |
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa l'extensió de banc de proves d'escalatge d'imatges gearsfancy del Qgears2 XRender
|
|
| 34. |
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa el banc de proves Qgears2 OpenGL gearsfancy
|
|
| 35. |
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa el banc de proves d'escalatge d'imatges Qgears2 OpenGL
|
|
| 36. |
Run GLmark2-ES2 benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa el banc de proves GLmark2-ES2
|
|
| 37. |
Run GLmark2 benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa el banc de proves GLmark2
|
|
| 38. |
Run globs benchmark
|
|
| 2017-03-18 |
Executa el banc de proves globs
|
|
