Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 983 results
11.
Should Nautilus extension output debug statements
Оё пасванди Nautilus бояд баёнияҳои ислоҳи хатоҳоро намоиш диҳад ё не
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Оё пасванди Nautilus бояд баёнияҳои ислоҳи хатоҳоро намоиш диҳад ё не. Агар ҷавоб "ҳа" бошад, қимат бояд ба "true" таъин карда шавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
13.
The type of checksum used for images
Намуди натиҷаи муқобилаи барои тасвирҳо истифодашуда
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
14.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Ба 0 барои MD5, ба 1 барои SHA1 ва ба 2 барои SHA256 таъин кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
15.
The type of checksum used for files
Намуди натиҷаи муқобилаи барои файлҳо истифодашуда
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
16.
Directory to use for temporary files
Директорияи барои файлҳои муваққатӣ истифодашуда
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
17.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Дорои масир ба директорияе мебошад, ки brasero дар он ҷо бояд файлҳои муваққатиро нигоҳ дорад. Агар он қимат холӣ бошад, директорияи пешфарзи барои glib таъиншуда истифода мешавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
18.
Favourite burn engine
Муҳаррики дӯстдоштаи сабткунӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
19.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Дорои номи муҳаррики сабткунии насбшудаи дӯстдошта мебошад. Агар имкон бошад, он истифода мешавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
20.
White list of additional plugins to use
Рӯйхати сафеди плагинҳои иловагии истифодашуда
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
1120 of 983 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.