Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

413 of 983 results
4.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
skiva;cdrom;dvd;bränn;ljud;video;
Translated by Anders Jonsson on 2014-05-23
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Brasero Disc Burner
Brasero skivbrännare
Translated by Anders Jonsson on 2014-05-23
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Window
Öppna ett nytt fönster
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-11
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
7.
Burn an Image File
Bränn en avbildningsfil
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-11
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
8.
Create an Audio Project
Skapa ett ljudprojekt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-11
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Video Project
Skapa ett videoprojekt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-11
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
10.
Brasero project file
Brasero-projektfil
Translated by Daniel Nylander on 2008-02-21
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
11.
Should Nautilus extension output debug statements
Ska Nautilus-tillägg skriva ut felsökningsdata
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Ska Nautilus-tillägg skriva ut felsökningsdata. Värdet bör ställas in till true om det ska.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
13.
The type of checksum used for images
Typ av kontrollsumma att använda för avbildningar
Translated by Daniel Nylander on 2010-09-09
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
413 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Mattias Ohlsson, Mikael Carlsson, Nikke, Peter Ahlgren.