Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

188197 of 983 results
188.
Image successfully created
Avbildningen skapades
Translated by Daniel Nylander on 2008-02-21
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1793 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1824
189.
DVD successfully copied
Kopiering av dvd lyckades
Translated by Daniel Nylander on 2008-02-21
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1798
190.
CD successfully copied
Kopiering av cd lyckades
Translated by Daniel Nylander on 2008-02-21
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1800
191.
Image of DVD successfully created
Avbildning av dvd skapades
Translated by Daniel Nylander on 2008-02-21
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1804
192.
Image of CD successfully created
Avbildning av cd skapades
Translated by Daniel Nylander on 2008-02-21
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1806
193.
Image successfully burned to DVD
Avbildningen brändes till dvd-skivan
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1812
194.
Image successfully burned to CD
Avbildningen brändes till cd-skivan
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1814
195.
Data DVD successfully burned
Bränning av data-dvd lyckades
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1820
196.
Data CD successfully burned
Bränning av data-cd lyckades
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1822
197.
Copy #%i has been burned successfully.
Kopia #%i har bränts utan problem.
Translated by Anders Jonsson on 2014-05-23
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1881
188197 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Mattias Ohlsson, Mikael Carlsson, Nikke, Peter Ahlgren.