Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

123132 of 983 results
123.
Please insert a disc holding data.
Mata in en skiva som innehåller data.
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-10
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:557 ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:501
124.
Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
Byt ut skivan med en skrivbar cd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:572
125.
Please replace the disc with a writable CD.
Byt ut skivan med en skrivbar cd-skiva.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:575
126.
Please insert a writable CD with at least %i MiB of free space.
Mata in en skrivbar cd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:579
127.
Please insert a writable CD.
Mata in en skrivbar cd-skiva.
Translated by Daniel Nylander on 2010-01-29
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:582
128.
Please replace the disc with a writable DVD with at least %i MiB of free space.
Byt ut skivan med en skrivbar dvd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:588
129.
Please replace the disc with a writable DVD.
Byt ut skivan med en skrivbar dvd-skiva.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:591
130.
Please insert a writable DVD with at least %i MiB of free space.
Mata in en skrivbar dvd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:595
131.
Please insert a writable DVD.
Mata in en skrivbar dvd-skiva.
Translated by Daniel Nylander on 2010-01-29
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:598
132.
Please replace the disc with a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
Byt ut skivan med en skrivbar cd- eller dvd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme.
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:603
123132 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Mattias Ohlsson, Mikael Carlsson, Nikke, Peter Ahlgren.