Ubuntu
brasero package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

799 → 808 of 983 results First • • • Last
799.
A_ctivate
A_tivar
Translated by Pascal De Vuyst
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:593
800.
Ac_tivate All
At_ivar tudo
Translated by Pascal De Vuyst
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:605
801.
_Deactivate All
_Desativar tudo
Translated by Tiago S.
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
802.
Options for plugin %s
 
Use the translated name for the plugin.
Opções para a extensão %s
Translated by Tiago S.
Located in ../src/brasero-plugin-option.c:258
803.
Brasero Plugins
Extensões do Brasero
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../src/brasero-pref.c:61
804.
Save current project
Gravar o projeto atual
Translated by António Lima
Located in ../src/brasero-project.c:196
805.
Save _As…
Gravar _como…
Translated by Pascal De Vuyst
Located in ../src/brasero-project.c:197
806.
Save current project to a different location
Gravar o projeto atual numa localização diferente
Translated by António Lima
Located in ../src/brasero-project.c:198
807.
_Add Files
_Adicionar ficheiros
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/brasero-project.c:199
808.
Add files to the project
Adicionar ficheiros ao projeto
Translated by António Lima
Located in ../src/brasero-project.c:200
799 → 808 of 983 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Lopes, Angelo Abreu, António Lima, António Paulo Chaparro, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Joao Candeias, João Miranda, Luis Medinas, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Pascal De Vuyst, Paulo Albuquerque, Pedro Flores, Rui Araújo, Rui Peixoto, Tiago S., Tiago Silva, dasilvasergio, ilusi0n.