Ubuntu
brasero package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

619 → 628 of 983 results First • • • Last
619.
_Tools
_Ferramentas
Translated by António Lima
Located in ../src/brasero-app.c:126
620.
_Help
A_juda
Translated by Pascal De Vuyst
Located in ../src/brasero-app.c:128
621.
P_lugins
E_xtensões
Translated by Pascal De Vuyst
Located in ../src/brasero-app.c:130
622.
Choose plugins for Brasero
Selecione extensões para o Brasero
Translated by Tiago S.
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/brasero-app.c:131
623.
E_ject
E_jetar
Translated by Pascal De Vuyst
Located in ../src/brasero-app.c:133
624.
Eject a disc
Ejetar um disco
Translated by António Lima
Located in ../src/brasero-app.c:134
625.
_Blank…
_Limpar…
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../src/brasero-app.c:136
626.
Blank a disc
Limpar um disco
Translated by António Lima
Located in ../src/brasero-app.c:137
627.
_Check Integrity…
_Verificar Integridade…
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../src/brasero-app.c:139
628.
Check data integrity of disc
Verificar integridade de dados de um disco
Translated by António Lima
Located in ../src/brasero-app.c:140
619 → 628 of 983 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Lopes, Angelo Abreu, António Lima, António Paulo Chaparro, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Joao Candeias, João Miranda, Luis Medinas, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Pascal De Vuyst, Paulo Albuquerque, Pedro Flores, Rui Araújo, Rui Peixoto, Tiago S., Tiago Silva, dasilvasergio, ilusi0n.