Translations by Aleksi Kinnunen
Aleksi Kinnunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
The disc was successfully blanked.
|
|
| 2012-09-22 |
Levyn tyhjentäminen onnistui
|
|
| 185. |
Video DVD successfully burned
|
|
| 2012-09-22 |
Video-DVD:n kirjoittaminen onnistui
|
|
| 186. |
(S)VCD successfully burned
|
|
| 2012-09-22 |
(S)VCD:n kirjoittaminen onnistui
|
|
| 187. |
Audio CD successfully burned
|
|
| 2012-09-22 |
Ääni-CD:n kirjoittaminen onnistui
|
|
| 188. |
Image successfully created
|
|
| 2012-09-22 |
Levykuvan luominen onnistui
|
|
| 189. |
DVD successfully copied
|
|
| 2012-09-22 |
DVD:n kopioiminen onnistui
|
|
| 190. |
CD successfully copied
|
|
| 2012-09-22 |
CD:n kopioiminen onnistui
|
|
| 191. |
Image of DVD successfully created
|
|
| 2012-09-22 |
Levykuvan luominen DVD-levystä onnistui
|
|
| 192. |
Image of CD successfully created
|
|
| 2012-09-22 |
Levykuvan luominen CD-levystä onnistui
|
|
| 193. |
Image successfully burned to DVD
|
|
| 2012-09-22 |
Levykuvan kirjoittaminen DVD-levylle onnistui
|
|
| 194. |
Image successfully burned to CD
|
|
| 2012-09-22 |
Levykuvan kirjoittaminen CD-levylle onnistui
|
|
| 195. |
Data DVD successfully burned
|
|
| 2012-09-22 |
Data-DVD:n kirjoittaminen onnistui
|
|
| 196. |
Data CD successfully burned
|
|
| 2012-09-22 |
Data-CD:n kirjoittaminen onnistui
|
|
| 197. |
Copy #%i has been burned successfully.
|
|
| 2012-09-22 |
Kopion #%i kirjoittaminen onnistui.
|
|
| 330. |
The file integrity check was performed successfully.
|
|
| 2012-09-22 |
Tiedoston eheyden tarkistus onnistui.
|
|
