Translations by Matheus (X-warrior) Bratfisch
Matheus (X-warrior) Bratfisch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2948. |
Error while inserting file
|
|
| 2009-10-08 |
Erro enquanto estava inserindo arquivo
|
|
| 2957. |
Total files : %d
Max file length: %d
Max path length: %d
Files truncated: %d
Paths truncated: %d
Hard links : %d
|
|
| 2009-10-13 |
Total de arquivos : %d
Tamanho máximo de arquivo: %d
Tamanho máximo de caminho: %d
Arquivos truncados: %d
Caminhos truncados: %d
Links persistentes : %d
|
|
| 2958. |
Reg: %s
|
|
| 2009-10-13 |
Registro: %s
|
|
| 2963. |
===== Filename truncated to 255 chars: %s
|
|
| 2009-10-08 |
===== Nome do arquivo truncado para 255 caracteres: %s
|
|
| 2964. |
========== Path name truncated to 255 chars: %s
|
|
| 2009-10-08 |
===== Nome do caminho truncado para 255 caracteres: %s
|
|
| 2965. |
========== Path length is zero. File=%s
|
|
| 2009-10-08 |
========== Tamanho do caminho é zero. Arquivo=%s
|
|
| 2987. |
Wrong number of arguments.
|
|
| 2009-10-08 |
Número errado de argumentos.
|
|
| 2991. |
Hello, this is the database check/correct program.
|
|
| 2009-10-13 |
Olá, esse é o banco de dados verifique/corriga o programa.
|
|
| 2992. |
Modify database is on.
|
|
| 2009-10-13 |
Modificar banco de dados está ligado.
|
|
| 2993. |
Modify database is off.
|
|
| 2009-10-13 |
Modificar banco de dados está inativo.
|
|
| 2994. |
Verbose is on.
|
|
| 2009-10-08 |
Verboso está ligado.
|
|
| 2995. |
Verbose is off.
|
|
| 2009-10-08 |
Verboso está desligado.
|
|
| 2999. |
Select function number:
|
|
| 2009-10-08 |
Selecione número da função:
|
|
| 3000. |
Database will be modified.
|
|
| 2009-10-08 |
Banco de dados será modificado.
|
|
| 3001. |
Database will NOT be modified.
|
|
| 2009-10-08 |
Banco de dados NÃO será modificado.
|
|
| 3002. |
JobId=%s Name="%s" StartTime=%s
|
|
| 2009-10-13 |
ID da Tarefa=%s Nome="%s" Hora de início=%s
|
|
| 3007. |
Deleting: %s
|
|
| 2009-10-08 |
Deletando: %s
|
|
| 3008. |
Checking for duplicate Filename entries.
|
|
| 2009-10-08 |
Checando por entradas de nomes de arquivos duplas.
|
|
| 3009. |
Found %d duplicate Filename records.
|
|
| 2009-10-08 |
Encontrado %d registro de nomes de arquivos duplicados.
|
|
| 3010. |
Print the list? (yes/no):
|
|
| 2009-10-08 |
Exibir a lista? (yes/no):
|
|
| 3011. |
Found %d for: %s
|
|
| 2009-10-08 |
Encontrado %d para: %s
|
|
| 3012. |
Checking for duplicate Path entries.
|
|
| 2009-10-08 |
Checando por entradas duplicadas de Caminho.
|
|
| 3013. |
Found %d duplicate Path records.
|
|
| 2009-10-08 |
Encontrada %d registros duplicados de caminho.
|
|
| 3014. |
Print them? (yes/no):
|
|
| 2009-10-08 |
Exibir a lista? (yes/no):
|
|
| 3040. |
Checking for Admin Job entries.
|
|
| 2009-10-13 |
Verificando por entradas de tarefas de administrador.
|
|
| 3041. |
Found %d Admin Job records.
|
|
| 2009-10-13 |
Encontrado %d registros de tarefas de administrador.
|
|
| 3042. |
Deleting %d Admin Job records.
|
|
| 2009-10-13 |
Deletando %d registros de tarefas de administrador.
|
|
| 3043. |
Checking for Restore Job entries.
|
|
| 2009-10-13 |
Verificando por entradas de tarefas de restauração.
|
|
| 3044. |
Found %d Restore Job records.
|
|
| 2009-10-13 |
Encontrados %d registros de tarefas de restauração.
|
|
| 3045. |
Deleting %d Restore Job records.
|
|
| 2009-10-13 |
Deletando %d registros de tarefas de restauração.
|
|
