Translations by muzuiget
muzuiget has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
OK
|
|
2008-03-26 |
确定
|
|
2. |
Operation failed
|
|
2008-03-26 |
操作失败
|
|
3. |
Bad state
|
|
2008-03-26 |
不良状态
|
|
2008-03-26 |
不良状态
|
|
4. |
Invalid host name
|
|
2008-03-26 |
无效主机名称
|
|
2008-03-26 |
无效主机名称
|
|
5. |
Invalid domain name
|
|
2008-03-26 |
无效域名
|
|
2008-03-26 |
无效域名
|
|
6. |
No suitable network protocol available
|
|
2008-03-26 |
没用适当的网络协议可用
|
|
2008-03-26 |
没用适当的网络协议可用
|
|
7. |
Invalid DNS TTL
|
|
2008-03-26 |
无效 DNS TTL
|
|
2008-03-26 |
无效 DNS TTL
|
|
8. |
Resource record key is pattern
|
|
2008-03-26 |
资源记录键是一个模式
|
|
2008-03-26 |
资源记录键是一个模式
|
|
9. |
Local name collision
|
|
2008-03-26 |
本地名称冲突
|
|
10. |
Invalid record
|
|
2008-03-26 |
无效记录
|
|
2008-03-26 |
无效记录
|
|
11. |
Invalid service name
|
|
2008-03-26 |
无效服务名称
|
|
2008-03-26 |
无效服务名称
|
|
12. |
Invalid service type
|
|
2008-03-26 |
无效服务类型
|
|
2008-03-26 |
无效服务类型
|
|
2008-03-26 |
无效服务种类
|
|
13. |
Invalid port number
|
|
2008-03-26 |
无效端口数值
|
|
2008-03-26 |
无效端口数值
|
|
14. |
Invalid record key
|
|
2008-03-26 |
无效记录键
|
|
2008-03-26 |
无效记录键
|
|
15. |
Invalid address
|
|
2008-03-26 |
无效地址
|
|
2008-03-26 |
无效地址
|
|
16. |
Timeout reached
|
|
2008-03-26 |
达到超时
|
|
2008-03-26 |
达到超时
|
|
17. |
Too many clients
|
|
2008-03-26 |
过多客户端
|
|
2008-03-26 |
过多客户端
|
|
2008-03-26 |
过多客户
|
|
18. |
Too many objects
|
|
2008-03-26 |
过多对象
|
|
2008-03-26 |
过多对象
|
|
19. |
Too many entries
|
|
2008-03-26 |
过多条目
|
|
2008-03-26 |
过多条目
|
|
20. |
OS Error
|
|
2008-03-26 |
操作系统错误
|
|
21. |
Access denied
|
|
2008-03-26 |
拒绝访问
|
|
2008-03-26 |
拒绝访问
|
|
2008-03-26 |
拒绝访问
|
|
22. |
Invalid operation
|
|
2008-03-26 |
无效操作
|
|
2008-03-26 |
无效操作
|
|
23. |
An unexpected D-Bus error occured
|
|
2008-03-26 |
发生一个意外的 D-Bus 错误
|
|
2008-03-26 |
发生一个意外的 D-Bus 错误
|
|
2008-03-26 |
发生一个意外的 D-Bus 错误
|
|
24. |
Daemon connection failed
|
|
2008-09-24 |
守护进程
|
|
2008-09-24 |
守护进程
|
|
2008-03-26 |
Daemon 连接错误
|
|
2008-03-26 |
Daemon 连接错误
|