Ubuntu
avahi package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “avahi”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 165 results First • Previous • • Last
1.
OK
D'acòrdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Validar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
L'operacion a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
Marrit estat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
Nom d'òste invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Nom de domeni invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Pas de protocòl de ret apropriat de disponible
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
TTL DNS invalid
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
La clau de l'enregistrament de la ressorsa seguís un motiu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Conflicte de noms locals
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Enregistrament invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../avahi-common/error.c:39
1 → 10 of 165 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).