Translations by Mārtiņš Bruņenieks
Mārtiņš Bruņenieks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2008-04-10 |
Labi
|
|
| 2. |
Operation failed
|
|
| 2008-04-10 |
Operācija neizdevas
|
|
| 3. |
Bad state
|
|
| 2008-04-10 |
Slikts stāvoklis
|
|
| 4. |
Invalid host name
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs hostdatora vārds
|
|
| 5. |
Invalid domain name
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs domēna vārds
|
|
| 6. |
No suitable network protocol available
|
|
| 2008-04-10 |
Nav pieejams neviens atbilstošs tīkla protokols
|
|
| 7. |
Invalid DNS TTL
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs DNS TTL
|
|
| 9. |
Local name collision
|
|
| 2008-04-10 |
Lokālo nosaukumu kolīzija
|
|
| 10. |
Invalid record
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs ieraksts
|
|
| 11. |
Invalid service name
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs servisa nosaukums
|
|
| 12. |
Invalid service type
|
|
| 2008-04-10 |
Nederigs servisa tips
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2008-04-10 |
Nederigs porta numurs
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīga ieraksta atslēga
|
|
| 15. |
Invalid address
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīga adrese
|
|
| 16. |
Timeout reached
|
|
| 2008-04-10 |
Noildze sasniegta
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2008-04-10 |
Pārāk daudz klientu
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2008-04-10 |
Pārāk daudz objektu
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2008-04-10 |
Pārāk daudz ierakstu
|
|
| 20. |
OS Error
|
|
| 2008-04-10 |
OS kļūda
|
|
| 21. |
Access denied
|
|
| 2008-04-10 |
Piekļuve atteikta
|
|
| 22. |
Invalid operation
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīga operācija
|
|
| 28. |
Invalid interface index
|
|
| 2008-04-11 |
Nederīgs saskarnes indekss
|
|
| 29. |
Invalid protocol specification
|
|
| 2008-04-11 |
Nederīga protokola specifikācija
|
|
| 31. |
Not found
|
|
| 2008-04-10 |
Nav atrasts
|
|
| 32. |
Invalid configuration
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīga konfigurācija
|
|
| 33. |
Version mismatch
|
|
| 2008-04-10 |
Nesakrīt versijas
|
|
| 34. |
Invalid service subtype
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs servisa apakštips
|
|
| 35. |
Invalid packet
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīga pakete
|
|
| 36. |
Invalid DNS return code
|
|
| 2008-04-11 |
Nederīgs DNS atbildes kods
|
|
| 50. |
Not supported
|
|
| 2008-04-10 |
Nav atbalstīts
|
|
| 51. |
Not permitted
|
|
| 2008-04-10 |
Nav atļauts
|
|
| 52. |
Invalid argument
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs arguments
|
|
| 53. |
Is empty
|
|
| 2008-04-10 |
Tukšs
|
|
| 55. |
Invalid Error Code
|
|
| 2008-04-10 |
Nederīgs kļūdas kods
|
|
| 74. |
Service Name
|
|
| 2008-04-10 |
Servisa nosaukums
|
|
| 93. |
n/a
|
|
| 2008-04-10 |
n/p
|
|
| 103. |
Change domain
|
|
| 2008-04-10 |
Mainīt domēnu
|
|
| 109. |
_Domain...
|
|
| 2008-04-10 |
_Domēns...
|
|
| 113. |
Desktop
|
|
| 2008-04-10 |
Darbavirsma
|
|
| 114. |
Terminal
|
|
| 2008-04-10 |
Terminālis
|
|
| 115. |
Choose VNC server
|
|
| 2008-04-10 |
Izvēlieties VNC serveri
|
|
| 116. |
Choose SSH server
|
|
| 2008-04-10 |
Izvēlieties SSH serveri
|
|
| 117. |
Connecting to '%s' ...
|
|
| 2008-04-10 |
Pievienojas '%s' ...
|
|
