Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2012-10-05 |
យល់ព្រម
|
|
| 2. |
Operation failed
|
|
| 2012-10-05 |
ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ
|
|
| 3. |
Bad state
|
|
| 2012-10-05 |
ស្ថានភាពមិនល្អ
|
|
| 4. |
Invalid host name
|
|
| 2012-10-05 |
ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 5. |
Invalid domain name
|
|
| 2012-10-05 |
ឈ្មោះដែនមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 6. |
No suitable network protocol available
|
|
| 2012-10-05 |
គ្មានពិធីការបណ្ដាញឡើយ
|
|
| 7. |
Invalid DNS TTL
|
|
| 2012-10-05 |
DNS TTL មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 8. |
Resource record key is pattern
|
|
| 2012-10-08 |
គ្រាប់ចុចកំណត់ត្រាធនធានជាលំនាំ
|
|
| 9. |
Local name collision
|
|
| 2012-10-05 |
មានឈ្មោះមូលដ្ឋានដូចគ្នា
|
|
| 10. |
Invalid record
|
|
| 2012-10-05 |
កំណត់ត្រាមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 11. |
Invalid service name
|
|
| 2012-10-05 |
ឈ្មោះសេវាមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 12. |
Invalid service type
|
|
| 2012-10-05 |
ប្រភេទសេវាមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2012-10-05 |
លេចច្រកមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2012-10-08 |
គ្រាប់ចុចកំណត់ត្រាមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 15. |
Invalid address
|
|
| 2012-10-05 |
អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 16. |
Timeout reached
|
|
| 2012-10-05 |
បានអស់ពេល
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2012-10-05 |
មានម៉ាស៊ីនភ្ញៀវច្រើនពេក
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2012-10-05 |
មានវត្ថុច្រើនពេក
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2012-10-05 |
មានធាតុច្រើនពេក
|
|
| 20. |
OS Error
|
|
| 2012-10-05 |
កំហុស OS
|
|
| 21. |
Access denied
|
|
| 2012-10-05 |
ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ
|
|
| 22. |
Invalid operation
|
|
| 2012-10-05 |
ប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 23. |
An unexpected D-Bus error occured
|
|
| 2012-10-05 |
មានកំហុស D-Bus ដែលមិនបានរំពឹង
|
|
| 24. |
Daemon connection failed
|
|
| 2012-10-05 |
បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ដេមិន
|
|
| 25. |
Memory exhausted
|
|
| 2012-10-05 |
អស់អង្គចងចាំ
|
|
| 26. |
The object passed in was not valid
|
|
| 2012-10-05 |
វត្ថុដែលបានហុចគឺមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 27. |
Daemon not running
|
|
| 2012-10-05 |
ដេមិនមិនកំពុងដំណើរការឡើយ
|
|
| 28. |
Invalid interface index
|
|
| 2012-10-05 |
លិបិក្រមចំណុចប្រទាក់មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 29. |
Invalid protocol specification
|
|
| 2012-10-05 |
ការបញ្ជាក់ពិធីការមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 30. |
Invalid flags
|
|
| 2012-10-05 |
ទង់ជាតិមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 31. |
Not found
|
|
| 2012-10-05 |
រកមិនឃើញ
|
|
| 32. |
Invalid configuration
|
|
| 2012-10-05 |
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 33. |
Version mismatch
|
|
| 2012-10-05 |
កំណែមិនផ្គូផ្គង
|
|
| 34. |
Invalid service subtype
|
|
| 2012-10-05 |
ប្រភេទរងម៉ាស៊ីនបម្រើមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 35. |
Invalid packet
|
|
| 2012-10-05 |
កញ្ចប់ព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 36. |
Invalid DNS return code
|
|
| 2012-10-05 |
កូដត្រឡប់ DNS មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 37. |
DNS failure: FORMERR
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ FORMERR
|
|
| 38. |
DNS failure: SERVFAIL
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ SERVFAIL
|
|
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ NOTIMP
|
|
| 41. |
DNS failure: REFUSED
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ REFUSED
|
|
| 42. |
DNS failure: YXDOMAIN
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ YXDOMAIN
|
|
| 43. |
DNS failure: YXRRSET
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ YXRRSET
|
|
| 44. |
DNS failure: NXRRSET
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ NXRRSET
|
|
| 45. |
DNS failure: NOTAUTH
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ NOTAUTH
|
|
| 46. |
DNS failure: NOTZONE
|
|
| 2012-10-05 |
ភាពបរាជ័យ DNS ៖ NOTZONE
|
|
| 47. |
Invalid RDATA
|
|
| 2012-10-05 |
RDATA មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 48. |
Invalid DNS type
|
|
| 2012-10-05 |
ប្រភេទ DNS មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 49. |
Invalid DNS class
|
|
| 2012-10-05 |
ថ្នាក់ DNS មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 50. |
Not supported
|
|
| 2012-10-05 |
គ្មានការគាំទ្រឡើយ
|
|
