|
|
24.
|
|
|
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
èn nén tni conte des grandès/ptitès letes pol verifiaedje des mots
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
èn nén tni conte des accints po verifyî les mots -- ÈN ROTE NÉN POL MOUMINT
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1410
|
|
|
25.
|
|
|
ignore case when checking words
|
|
|
|
|
èn nén tni conte des accints pol verifiaedje des mots
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
èn nén tni conte des grandès/ptitès letes
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1412
|
|
|
28.
|
|
|
keyboard definition to use for typo analysis
|
|
|
|
|
definixha del taprece a-z eployî po l'[nbsp]analijhe des flotches di tapaedje
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
taprece po l'[nbsp]analize des flotches di tapaedje
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1418
|
|
|
215.
|
|
|
Control-H
|
|
|
TRANSLATORS: This is a literal Key.
|
|
|
|
|
Ctrl-H
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
Control-H
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:781
|
|
|
218.
|
|
|
Control-B
|
|
|
TRANSLATORS: This is a literal Key.
|
|
|
|
|
Ctrl-B
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
Control-B
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:787
|
|
|
226.
|
|
|
End
|
|
|
TRANSLATORS: This is a literal Key.
|
|
|
|
|
Tape Fén
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
End
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:803
|
|
|
229.
|
|
|
Delete
|
|
|
TRANSLATORS: This is a literal Key.
|
|
|
|
|
Tape Del
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
Delete
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:809
|
|
|
280.
|
|
|
filter for dealing with Texinfo documents
|
|
|
|
|
passete po les documints TeX/LaTeX
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
passete po les documints Texinfo
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
modules/filter/texinfo-filter.info:7
|
|
|
293.
|
|
|
mode for checking Texinfo documents
|
|
|
|
|
môde pol erifiaedje des documints TeX/LaTeX
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
môde pol verifiaedje des documints Texinfo
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
modules/filter/modes/texinfo.amf:7
|
