|
116.
|
|
|
The file "%f ilter:1" does not contain any filters.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%whe re:1: Файли "%f ilter:2" дорои ягон филтре намебошад.
|
|
|
Suggested by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:475
|
|
117.
|
|
|
The filter "%f ilter:1" does not exist.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%whe re:1: Файли "%f ilter:2" дорои ягон филтре намебошад.
|
|
|
Suggested by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:483
|
|
139.
|
|
|
"%e xpression:1" is not a valid regular expression.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%ac tion:1: `%e xpression:2' ифодаи мунтазами нодуруст мебошад.
|
|
|
Suggested by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:691
|
|
154.
|
|
|
WARNING: Unable to enter Nroff mode: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
гузаштан ба тартиботи TeX
|
|
|
Suggested by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:713
|
|
244.
|
|
|
The character '%s ' (U+%02X ) may not appear at the end of a word.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Ишораи '%s ' наметавонад дар охири калима пайдо шавад.
|
|
|
Suggested by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/language.cpp:552
|