Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Arkose application container
|
|
| 2013-11-22 |
Arkose контейнер за приложения
|
|
| 3. |
Use real home directory (same as --bind $HOME)
|
|
| 2013-11-22 |
Използвай реалната домашна директория (същото като --bind $HOME)
|
|
| 4. |
Allow access to pulseaudio
|
|
| 2013-11-22 |
Разреши достъпа до pulseaudio
|
|
| 5. |
DBUS access restriction (default: both)
|
|
| 2014-03-25 |
Ограничен достъп до DBUS (стандартно: и двете)
|
|
| 2013-11-22 |
Ограничен достъп до DBUS (по подразбиране е: и двете)
|
|
| 6. |
Network access restriction (default: direct)
|
|
| 2014-03-25 |
Ограничен достъп до мрежата (стандартно: директно)
|
|
| 2013-11-22 |
Ограничен достъп до мрежата (по подразбиране е: директно)
|
|
| 7. |
Storage size in MB
(default: 2000 on ext4, 50%% of RAM on tmpfs)
|
|
| 2014-03-25 |
Размер на хранилището в МБ
(стандартно: 2000 на ext4, 50%% оперативна памет на tmpfs)
|
|
| 2013-11-22 |
Размер на хранилището в МБ
(по подразбиране е: 2000 на ext4, 50%% RAM на tmpfs)
|
|
| 8. |
Storage type. (default: ext4)
|
|
| 2014-03-25 |
Вид на хранилището. (стандартно: ext4)
|
|
| 2013-11-22 |
Тип на хранилището. (по подразбиране е: ext4)
|
|
| 9. |
Xserver access restriction (default: direct)
|
|
| 2014-03-25 |
Ограничен достъп до Xserver (стандартно: директно)
|
|
| 2013-11-22 |
Ограничен достъп до Xserver (по подразбиране е: директно)
|
|
| 10. |
Path to use as root for the container (default: /)
|
|
| 2014-03-25 |
Адрес използван в качеството за главна директория на контейнера (стандартно: /)
|
|
| 2013-11-22 |
Адрес използван в качеството за главна директория на контейнера (по подразбиране е: /)
|
|
| 11. |
Type of root device mount (default: cow)
|
|
| 2014-03-25 |
Вид на свързване с коренното устройство (стандартно: копиране при запис (copy-on-write))
|
|
| 2013-11-22 |
Тип на свързване с коренното устройство (по подразбиране е: копиране при запис (copy-on-write))
|
|
| 12. |
Where to store the container (default: ~/.arkose)
|
|
| 2014-03-25 |
Къде да се съхранява на контейнера (стандартно: ~/.arkose)
|
|
| 2013-11-22 |
Къде да се съхранява на контейнера (по подразбиране е: ~/.arkose)
|
|
| 17. |
Run specific command in container (command as argument)
|
|
| 2014-03-25 |
Изпълни конкретна команда в контейнера (команда като аргумент)
|
|
| 18. |
You must be root to use this command
|
|
| 2014-03-25 |
За изпълнение на тази команда се изискват административни права
|
|
