Translations by Volkan Gezer

Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
5.
Asked for dbus session support but no DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
2013-06-21
Dbus oturum desteği istendi ancak DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS istenmedi
6.
Missing PKEXEC_UID
2013-06-21
Eksik PKEXEC_UID
10.
In order to work properly, the application you started requires some of the access rights listed below. Please review them. If approved, click Execute.
2013-06-21
Düzgün çalışabilmesi için, başlattığınız uygulama aşağıda listelenen izinlerden bazılarını gerektirir. Lütfen gözden geçirin. Onaylıyorsanız, Çalıştır tıklayın.
17.
Isolated access to the X server
2013-06-21
X sunucuya yalıtılmış erişim
18.
Access the DBUS session bus
2013-06-21
DBUS oturum veriyoluna erişim
20.
Play/Record sound (pulseaudio)
2013-06-21
Ses oynat/kaydet (pulseaudio)
21.
Access your video devices (webcam)
2013-06-21
Görüntü aygıtlarına erişim (web kamerası)
22.
Use alternate root: %s
2013-06-21
Alternatif kök kullan: %s
25.
Copy-on-Write: <b>%s</b>
2013-06-21
Yazarken Kopyala: <b>%s</b>
27.
DBUS session bus access:
2013-06-21
DBUS oturum veriyolu erişimi: