Translations by gabriell nascimento
gabriell nascimento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s <profile> [start]
|
|
| 2011-09-07 |
Uso: %s <perfil> [iniciar]
|
|
| 2. |
File not found: %s
|
|
| 2011-09-07 |
Arquivo não encontrado: %s
|
|
| 3. |
Invalid profile
|
|
| 2011-09-07 |
Perfil inválido
|
|
| 5. |
Asked for dbus session support but no DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
|
|
| 2011-09-07 |
Pediu por suporte a sessão dbus, mas nenhum DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
|
|
| 7. |
Unable to find .xml UI file
|
|
| 2011-09-07 |
Não foi possível achar arquivo de interface .xml
|
|
| 8. |
Starting %s
|
|
| 2011-09-07 |
Iniciando o %s
|
|
| 9. |
Restricted application: %s
|
|
| 2011-09-07 |
Aplicativo restrito: %s
|
|
| 11. |
Rights:
|
|
| 2011-09-07 |
Direitos:
|
|
| 13. |
Run software as the <b>root user</b>.
|
|
| 2011-09-07 |
Executar o programa como o <b>usuário root</b>.
|
|
| 25. |
Copy-on-Write: <b>%s</b>
|
|
| 2011-09-07 |
Copiar-na-Escrita: <b>%s</b>
|
|
| 28. |
Everything
|
|
| 2011-09-07 |
Tudo
|
|
