Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s <profile> [start]
|
|
| 2015-11-23 |
Użycie: %s <profil> [start]
|
|
| 4. |
You must be root to start this command
|
|
| 2015-11-23 |
Potrzebne są uprawnienia administratora, aby uruchomić to polecenie
|
|
| 6. |
Missing PKEXEC_UID
|
|
| 2015-12-17 |
Brakujące PKEXEC_UID
|
|
| 7. |
Unable to find .xml UI file
|
|
| 2015-11-24 |
Nie można znaleźć pliku interfejsu użytkownika .xml
|
|
| 9. |
Restricted application: %s
|
|
| 2015-11-23 |
Zastrzeżony program: %s
|
|
| 12. |
Run the following command: <b>%s</b>
|
|
| 2015-12-17 |
Uruchom następujące polecenie: <b>%s</b>
|
|
| 13. |
Run software as the <b>root user</b>.
|
|
| 2015-11-23 |
Uruchom program jako <b>administrator</b>.
|
|
| 16. |
Direct access to your X server
|
|
| 2015-11-23 |
Bezpośredni dostęp do Twojego serwera X
|
|
| 17. |
Isolated access to the X server
|
|
| 2015-12-29 |
Izolowany dostęp do serwera X
|
|
| 20. |
Play/Record sound (pulseaudio)
|
|
| 2015-12-17 |
Odtwarzaj/Nagrywaj dźwięk (pulseaudio)
|
|
| 22. |
Use alternate root: %s
|
|
| 2015-11-23 |
Użyj alternatywnego konta administratora: %s
|
|
| 27. |
DBUS session bus access:
|
|
| 2015-12-29 |
Magistrala dostępu sesji DBUS:
|
|
