Translations by Elias Psallidas
Elias Psallidas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s <profile> [start]
|
|
| 2012-10-11 |
Χρήση: %s <profile> [αρχή]
|
|
| 4. |
You must be root to start this command
|
|
| 2012-10-11 |
Πρέπει να είστε root για να αρχίσετε αυτή την εντολή
|
|
| 6. |
Missing PKEXEC_UID
|
|
| 2012-10-11 |
Λείπει το PKEXEC_UID
|
|
| 7. |
Unable to find .xml UI file
|
|
| 2012-10-11 |
Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το .xml UI αρχείο
|
|
| 9. |
Restricted application: %s
|
|
| 2012-10-11 |
Περιορισμένη εφαρμογή: %s
|
|
| 12. |
Run the following command: <b>%s</b>
|
|
| 2012-10-11 |
Εκτελέστε την ακόλουθη εντολή: <b>%s</b>
|
|
| 13. |
Run software as the <b>root user</b>.
|
|
| 2012-10-11 |
Εκτελέστε το λογισμικό ως <b> χρήστης root </ b>.
|
|
| 14. |
Direct and unlimited access to the network
|
|
| 2012-10-26 |
Απευθείας και απεριόριστη πρόσβαση στο δίκτυο
|
|
| 2012-10-11 |
Απευθείας και απεριόριστη πρόσφαση στο δίκτυο
|
|
| 15. |
Filtered access to the network
|
|
| 2012-10-11 |
Φιλτραρισμένη πρόσβαση στο δίκτυο
|
|
| 16. |
Direct access to your X server
|
|
| 2012-10-11 |
Απευθείας πρόσβαση στον X διακομιστή σας
|
|
| 17. |
Isolated access to the X server
|
|
| 2012-10-11 |
Μεμονωμένη πρόσβαση στον διακομιστή X
|
|
| 18. |
Access the DBUS session bus
|
|
| 2012-10-11 |
Πρόσβαση στον DBUS δίαυλο συνεδρίας
|
|
| 19. |
Access the DBUS system bus
|
|
| 2012-10-11 |
Πρόσβαση στον DBUS δίαυλο συστήματος
|
|
| 20. |
Play/Record sound (pulseaudio)
|
|
| 2012-10-11 |
Αναπαραγωγή/Εγγραφή ήχου (pulseaudio)
|
|
| 21. |
Access your video devices (webcam)
|
|
| 2012-10-11 |
Πρόσβαση στις βίντεο συσκευές σας (κάμερα)
|
|
| 23. |
Files and directories:
|
|
| 2012-10-11 |
Αρχεία και κατάλογοι:
|
|
| 24. |
Direct access: <b>%s</b>
|
|
| 2012-10-11 |
Απευθείας πρόσβαση: <b>%s</b>
|
|
| 27. |
DBUS session bus access:
|
|
| 2012-10-11 |
Πρόσβαση δίαυλου συνεδρίας DBUS:
|
|
