Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
(no translation yet)
Suggestions:
درخواست وقفه از سمت کاربر
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Behdad on 2014-04-04
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
نویسه‌ی غیرمجاز در نشانی
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
(no translation yet)
Suggestions:
فضای خالی در کلید=ارزش
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
استثنا «%s»
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
(no translation yet)
Suggestions:
رشته‌ی نشانی «%s» خیلی طولانی است
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
هیچ «:»ای در نشانی وجود ندارد
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
فعّال سازی«%s» شکست خورد
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
کانال ناشناخته «%s»
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
(no translation yet)
Suggestions:
کانال «%s» شناخته شده نیست
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
فعّال سازی کانال «%s» شکست خورد
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi on 2014-12-10
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.