Ubuntu
apturl package

Browsing Dari Persian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apturl”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
User requested interrupt.
(no translation yet)
Suggestions:
درخواست وقفه از سمت کاربر
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Behdad
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
نویسه‌ی غیرمجاز در نشانی
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
(no translation yet)
Suggestions:
فضای خالی در کلید=ارزش
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
استثنا «%s»
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
(no translation yet)
Suggestions:
رشته‌ی نشانی «%s» خیلی طولانی است
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
هیچ «:»ای در نشانی وجود ندارد
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
فعّال سازی«%s» شکست خورد
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
کانال ناشناخته «%s»
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
(no translation yet)
Suggestions:
کانال «%s» شناخته شده نیست
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
فعّال سازی کانال «%s» شکست خورد
Persian apturl in Ubuntu Saucy package "apturl" by Danial Behzadi
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.