Translations by Behdad
Behdad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2014-04-04 |
درخواست وقفه از سمت کاربر
|
|
| 5. |
Url string '%s' too long
|
|
| 2014-04-04 |
آدرس '%s' طولانی است
|
|
| 7. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2014-04-04 |
فعال سازی'%s' شکست خورد
|
|
| 8. |
Unknown channel '%s'
|
|
| 2014-04-04 |
کانال ناشناخته '%s'
|
|
| 17. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2014-04-04 |
بسته '%s' محازی است.
|
|
| 18. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2014-04-04 |
بسته '%s' پیدا نشد.
|
|
| 19. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2014-04-04 |
بسته '%s' قبلا نصب شده‌است
|
|
| 21. |
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
| 2014-04-04 |
بسته '%s' درخواست کمترین نسخه '%s' دارد٬ اما فقط '%s' در دسترس است
|
|
| 22. |
Enable additional components
|
|
| 2014-04-04 |
فعال سازی اجزای اضافه
|
|
| 23. |
Enable additional software channel
|
|
| 2014-04-04 |
فعال سازی کانال نرم‌افزاری اضافه
|
|
| 24. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2014-04-04 |
آیا می‌خواهید کانال نرم‌افزاری زیر را فعال کنید: '%s'؟
|
|
| 25. |
Install additional software?
|
|
| 2014-04-04 |
نرم‌افزار اضافه نصب شود؟
|
|
| 26. |
Do you want to install package '%s'?
|
|
| 2014-04-04 |
بسته '%s' نصب شود؟
|
|
| 32. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2014-04-04 |
این دستور برای رسیدگی به آدرس‌های "apt" استفاده می‌شود٬ اگر فعال باشد.
|
|
| 34. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2014-04-04 |
اگر
|
|
