Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2009-07-03 |
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء
|
|
| 2. |
Non whitelist char in the uri
|
|
| 2009-07-03 |
مِحرف من خارج القائمة البيضاء في المسار
|
|
| 6. |
No ':' in the uri
|
|
| 2009-07-03 |
لا يوجد ':' في المسار
|
|
| 7. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2009-07-03 |
فشِل تفعيل '%s'
|
|
| 10. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2009-07-03 |
فشِل تفعيل القناة '%s'
|
|
| 13. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2009-07-03 |
هذا خطأ كبير في مدير برمجياتك. من فضلك ابحث عن الحزم التالفة باستخدام "سينابتك"، راجع أذون وصحه الملف '/etc/apt/sources.list' و أعد تحميل معلومات البرامج بـ: 'sudo apt-get update' و 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 15. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2009-07-03 |
مسار غير صالح: زُودت بـ '%s'، سيخرج
|
|
| 16. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2009-07-03 |
لا يمكن التعامل مع بروتوكول '%s'
|
|
| 17. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2009-07-03 |
الحزمة '%s' افتراضية
|
|
| 19. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2009-07-03 |
ثُبتت الحزمة '%s' مسبقاً
|
|
| 20. |
Can not install '%s' (%s)
|
|
| 2009-07-03 |
لا يمكن تثبيت '%s' (%s)
|
|
| 30. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2009-07-03 |
صحيح إذا كان على الأمر الذي حُدِد في مفتاح "الأمر" معالجة مسارات "apt".
|
|
| 31. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2009-07-03 |
معالج مسارات "apt"
|
|
| 32. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2009-07-03 |
الأمر المستخدم لمعالجة مسارات "apt"، إذا فُعِّل
|
|
