Translations by Hriostat
Hriostat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Editing "%ls":
|
|
| 2012-02-17 |
Editando "%ls":
|
|
| 258. |
y: %Fn: %Fq: %F.: %F,: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr (ID|pkg ver) ...: %F%na (ID|pkg ver) ...: %F%n<ID>: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
|
|
| 2012-02-17 |
y: %Fn: %Fq: %F.: %F,: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr (ID|pkg ver) ...: %F%na (ID|pkg ver) ...: %F%n<ID>: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
|
|
| 309. |
No solution found within the allotted time. Try harder? [Y/n]
|
|
| 2012-02-17 |
Nenhuma solução foi encontrada no tempo decorrido. Tentar mais por mais tempo? [Y/n]
|
|
| 377. |
Enhances
|
|
| 2012-02-28 |
Melhora
|
|
| 2012-02-17 |
Melhorias
|
|
| 526. |
%a, %b %e %Y %T %z
|
|
| 2012-02-17 |
%a, %e %b %Y %T %z
|
|
| 888. |
%s enhances %s
|
|
| 2012-02-17 |
%s melhora %s
|
|
| 980. |
Compiled with Qt %s
|
|
| 2012-02-17 |
Compilado com Qt %s
|
|
| 981. |
Running on Qt %s
|
|
| 2012-02-28 |
Rodando sobre o Qt %s
|
|
| 1005. |
versions - Displays the versions of specified packages.
|
|
| 2012-02-28 |
versões - Exibe as versões dos pacotes especificados.
|
|
| 1011. |
why - Show the manually installed packages that require a package, or
why one or more packages would require the given package.
|
|
| 2012-02-28 |
why - Mostra os pacotes instalados manualmente que requerem outro pacote ou
porque um ou mais pacotes deveria requerer determinado pacote.
|
|
| 1021. |
-P Always prompt for confirmation of actions.
|
|
| 2012-02-28 |
-P Sempre pede confirmação antes de ações.
|
|
| 1037. |
(terminal interface only)
|
|
| 2012-02-28 |
(somente em linha de comando)
|
|
