Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 618 results
1.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
版本为 %2$s 的软件包 %1$s 有未满足的依赖关系:
Translated by Deng Xiyue
Located in apt-private/private-unmet.cc
2.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
软件包名称总数:
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
3.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
全部软件包结构:
Translated by Aron Xu
Located in cmdline/apt-cache.cc
4.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
普通软件包:
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
5.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
纯虚拟软件包:
Translated by Mo Zhou
Located in cmdline/apt-cache.cc
6.
Single virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
单虚拟软件包:
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
7.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
混合虚拟软件包:
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
8.
Missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
缺失:
Translated by Aron Xu
Located in cmdline/apt-cache.cc
9.
Total distinct versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
按不同的版本共计:
Translated by Mo Zhou
Located in cmdline/apt-cache.cc
10.
Total distinct descriptions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
按不同的说明共计:
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
110 of 618 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Deng Xiyue, Feng Chao, Mo Zhou, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yangfl, shijing.