Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Qt Components for Ubuntu phone component showcase application
|
|
| 2013-04-29 |
Components Qt per l'aplicacion de demonstracion dels components Ubuntu per telefòn
|
|
| ~ |
Qt Components for Ubuntu - Phone Component Showcase
|
|
| 2013-04-29 |
Components Qt per Ubuntu - demonstracion dels components telefòn
|
|
| ~ |
Qt Components for Ubuntu Component Showcase application
|
|
| 2013-04-29 |
Components Qt per l'aplicacion de demonstracion dels components Ubuntu
|
|
| ~ |
Razor autosuspend
|
|
| 2013-04-29 |
Mesa en velha automatica Razor
|
|
| ~ |
Qt Components for Ubuntu - Component Showcase
|
|
| 2013-04-06 |
Components Qt per Ubuntu - Demostracion de components
|
|
| ~ |
A light and fast launch bar.
|
|
| 2013-03-31 |
Una barra d'aviada leugièra e rapida.
|
|
| ~ |
Warlock Bar
|
|
| 2013-03-31 |
Warlock Bar
|
|
| ~ |
China Weather Indicator Applet
|
|
| 2013-03-31 |
Applet indicador de metèo en China
|
|
| ~ |
Power management
|
|
| 2013-03-23 |
Gestion de l'alimentacion
|
|
| ~ |
Fine-tune Cinnamon settings
|
|
| 2013-03-16 |
Reglatge fin dels paramètres de Cinnamon
|
|
| ~ |
Cinnamon Settings
|
|
| 2013-03-16 |
Paramètres de Cinnamon
|
|
| ~ |
Print several photos on one page
|
|
| 2013-03-03 |
Imprimir mantuna fòto sus una meteissa pagina
|
|
| ~ |
GNOME Photo Printer
|
|
| 2013-03-03 |
Impression fòto GNOME
|
|
| ~ |
Foomatic-GUI printer configuration tool
|
|
| 2013-03-03 |
Interfàcia grafica de configuracion d'imprimentas Foomatic
|
|
| ~ |
Ubuntu One Music
|
|
| 2012-10-11 |
Musicas Ubuntu One
|
|
| ~ |
Amazon
|
|
| 2012-10-10 |
Amazon
|
|
| ~ |
Import Wizard
|
|
| 2012-09-13 |
Assistent d'importacion
|
|
| ~ |
TortoiseHG Workbench
|
|
| 2012-08-31 |
Banc de tèst de TortoiseHG
|
|
| ~ |
Tupi: 2D Magic
|
|
| 2012-08-29 |
Tupi : Magia en 2D
|
|
| ~ |
Lightweight Twitter Client base on Qt and Webkit
|
|
| 2012-08-28 |
Un client leugièr per Twitter basat sus Qt e Webkit
|
|
| ~ |
Djvusmooth
|
|
| 2012-08-25 |
Djvusmooth
|
|
| ~ |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.65
|
|
| 2012-05-31 |
Interfàcia GTK de l'aisina de sincronizacion de fichièrs Unison 2.40.65
|
|
| ~ |
InfiniMiner/Minecraft-inspired open game world
|
|
| 2012-04-05 |
Mond de jòc dobèrt inspirat de InfiniMiner/Minecraft
|
|
| ~ |
TripleA
|
|
| 2012-04-03 |
TripleA
|
|
| ~ |
AcquireImages
|
|
| 2012-02-24 |
Aquisicion d'imatges
|
|
| ~ |
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
| 2012-02-24 |
Aisina de conversion per lòt dels imatges al format RAW dels aparelhs de fòtos en format DNG
|
|
| ~ |
A tool to acquire images using a flat scanner
|
|
| 2012-02-24 |
Aisina per aquerir d'imatges amb un scanner a plat
|
|
| ~ |
DNGConverter
|
|
| 2012-02-24 |
Convertidor DNG
|
|
| ~ |
Privacy
|
|
| 2012-02-24 |
Privacitat
|
|
| ~ |
GUI for the PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF
|
|
| 2012-02-17 |
Interfàcia grafica per PDFTK - Una aisina grafica per modificar de PDF
|
|
| ~ |
Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit
|
|
| 2012-02-04 |
Client Twitter leugièr basat sus Gtk2 e Webkit
|
|
| ~ |
Enter text with a virtual keyboard
|
|
| 2011-10-06 |
Picar de tèxte amb un clavièr virtual
|
|
| ~ |
Caribou
|
|
| 2011-10-02 |
Caribó
|
|
| ~ |
System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer
|
|
| 2011-09-29 |
Icòna de la barra del sistèma pel contraròtle del compòrtament de l'indexador de fichièrs Nepomuk
|
|
| ~ |
Nepomuk File Indexing Controller
|
|
| 2011-09-29 |
Contrarotlador d'indexacion de fichièrs Nepomuk
|
|
| ~ |
A weather indicator that displays information for one or multiple places in the world
|
|
| 2011-09-18 |
Un indicador metèo qu'aficha las informacions per un o mantun endrech dins lo monde
|
|
| ~ |
Weather Indicator
|
|
| 2011-09-18 |
Indicador metèo
|
|
| ~ |
Gwibber Social Client
|
|
| 2011-09-18 |
Client per las rets socialas Gwibber
|
|
| ~ |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2011-09-11 |
Solitari FreeCell
|
|
| ~ |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2011-09-11 |
Jogatz a Freecell, lo jòc de cartas popular
|
|
| ~ |
A tool to blend bracketed images
|
|
| 2011-05-07 |
Aisina per fusionar d'imatges preses amb diferentas exposicions
|
|
| ~ |
ExpoBlending
|
|
| 2010-12-06 |
ExpoBlending
|
|
| ~ |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57
|
|
| 2010-09-05 |
Interfàcia GTK per l'aisina de sincronizacion de fichièrs Unison 2.27.57
|
|
| ~ |
A Mass-renamer for files
|
|
| 2010-09-05 |
Una aisina per tornar nomenar en massa los fichièrs
|
|
| ~ |
Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics.
|
|
| 2010-09-05 |
Aisina grafica per representar los paramètres de Performància Co-Pilot (PCP)
|
|
| ~ |
A simple encryption tool
|
|
| 2010-09-05 |
Una aisina simpla de chiframent
|
|
| ~ |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-09-05 |
Aisina de modelizacion e de visualizacion de moleculas
|
|
| ~ |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57
|
|
| 2010-03-31 |
Interfàcia GTK per l'esplech de sincronizacion de fichièrs Unison 2.27.57
|
|
| ~ |
Arcade multiplayer game for 2-6 players
|
|
| 2010-03-25 |
Jòc d'arcada per 2 a 6 jogaires
|
|
| ~ |
data visualization based on MathGL
|
|
| 2010-03-21 |
Visionador de donadas basat sus MathGL
|
|
