Translations by Sveinn í Felli

Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 3877 results
~
Torus Trooper Pure
2010-05-20
~
HIZ's version of Torus Trooper
2010-05-20
~
Udav
2010-05-20
~
data visualization based on MathGL
2010-05-20
~
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57
2010-05-20
~
Purrr
2010-05-20
~
A Mass-renamer for files
2010-05-20
~
poker2D
2010-05-20
~
Multiplayer online poker
2010-05-20
~
ImageWriter
2010-05-20
~
SynCE Tray Icon
2010-05-20
~
SynCE PDA control for GNOME
2010-05-20
~
Taxbird
2010-05-20
~
freier Elster-Client für Linux
2010-05-20
~
Thoggen DVD Ripper
2010-05-20
~
Extracts Video from your DVDs
2010-05-20
5.
Bazaar Version Control System
2010-08-10
Bazaar útgáfustjórnun (Version Control System)
2010-05-20
6.
Easy to use distributed version control system
2010-08-10
Útgáfustjórnunarkerfi sem er einfalt í notkun
2010-05-20
7.
ATI binary X.Org driver
2010-08-10
ATI X.Org tvíundarkerfisrekill
2010-05-20
8.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
2010-08-30
Bestuð OpenGL vélbúnaðarhröðun á nýlegum ATI skjákortum
2010-08-10
Bestuð OpenGL vélbúnaðarhröðun með nýlegum ATI skjákortum
2010-05-20
11.
GNOME Desktop Utilities
2010-08-10
Nytjatól fyrir GNOME skjáborðið
2010-05-20
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
2010-05-20
13.
Icedtea Java Plugin
2010-05-20
14.
Icedtea Java Browser Plugin
2010-05-20
15.
Kernel Panic
2010-05-20
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
2010-05-20
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
2015-06-10
Vinsæl forrit sem eru ekki frjáls (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
2010-05-20
18.
Kubuntu restricted extras
2015-06-10
Ófrjáls Kubuntu viðbótarforrit
2010-05-20
19.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
2010-08-10
LXDE skjáborðsumhverfið (Lightweight X11 Desktop Environment)
2010-05-20
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
2010-08-10
Grunnpakkar fyrir LXDE skjáborðsumhverfið
2010-05-20
21.
MySQL Client
2011-04-23
MySQL biðlari
2010-05-20
22.
MySQL Server
2011-04-23
MySQL miðlari
2010-05-20
23.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
2010-08-27
NVidia binary X.Org skjákortsrekill ('útgáfa 173' )
2010-05-20
24.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
2010-08-30
Bestuð OpenGL vélbúnaðarhröðun á nýlegum Nvidia skjákortum
2010-08-27
Bestuð vélbúnaðarhröðun fyrir OpenGL á Nvidia skjákortum
2010-05-20
25.
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
2015-06-10
NVidia binary X.Org skjákortsrekill ('núverandi' rekill)