Translations by Jack Hrafnkell Danielsson

Jack Hrafnkell Danielsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 72 results
~
Allows you to select the default ALSA sound card
2011-04-20
Gefur þér möguleika á að velja þitt ALSA hljóðkort
~
Default Sound Card
2011-04-20
Sjálfvalið hljóðkort
13.
Icedtea Java Plugin
2011-04-14
Icedtea Java viðbót
14.
Icedtea Java Browser Plugin
2011-04-22
Icedtea Javaviðbót fyrir vafra
21.
MySQL Client
2011-04-14
MYSQL Notandi
28.
Open ClipArt
2011-04-14
Open Klippimydasafn
29.
This is a collection of free ClipArt
2011-04-14
Þetta er safn af ókeypis klippimyndumÓ
31.
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
2011-04-14
Óstaðfestar skilaboðaviðbætur fyrir pidgin
32.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
2011-04-14
Viðbótarpakkar fyrir pidgin samskiptaforritið
33.
30 useful plugins for pidgin
2011-04-14
30 notadrjúgar viðbætur fyrir pidgin
37.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
2011-04-14
Kæfuvörn sem notar textagreiningu (virkar með Evolution póstforritinu)
45.
Codecs to play
2011-04-14
Kóðar (codec) sem á að spila
51.
GStreamer extra plugins
2011-04-22
Aukabúnaður fyrir GStreamer
68.
Ubufox extension for Firefox
2011-04-22
Ubuntu viðbót fyrir Logatófu
87.
Manage Music
2011-04-19
Tónlistarstjóri
88.
Abuse
2011-04-22
Misnotkun
127.
Fly your ship in a 4d environment
2011-04-19
Fljúgðu skipinu þínu í Fjórðu víddar, (4d) umhverfi
138.
Organ Emulator
2011-04-19
Orgel hermir
159.
Alarm Clock
2011-04-19
Vekjaraklukka
160.
Wake up in the morning
2011-04-19
Vekja að morgni
161.
Schedule your tasks
2011-04-19
Þín áætlun
162.
Alex the Allegator 4
2011-04-19
Krókódíllinn Alex 4
176.
Keep a personal diary
2011-04-19
Halda persónulega dagbók
178.
Graphical audio mixer
2011-04-19
Myndrænn hljóðblandari
193.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
2011-04-19
Fjarstýrðu skjáborðinu þínu með Blátannartengingu frá farsímanum þínum
194.
Amphetamine
2011-04-19
Spítt
195.
Fight evil monsters with your magic weapons.
2011-04-20
Slást við illgjörn skrýmsli með galdravopnunum þínum
199.
MSN Messenger for Linux
2011-04-20
MSN Samskiptatól fyrir Linux
212.
Angry Drunken Dwarves
2011-04-20
Fullir og illir dvergar
218.
Translator
2011-04-20
Þýðandi
219.
Translate as you type
2011-04-20
Þýðing um leið og skrifað er
228.
Create a Installation Disc
2011-04-20
Búa til uppsetningardisk
267.
Convert multimedia for all your devices
2011-04-23
Breyta skráarsniði á fjölmiðlunarskrám fyrir öll þín tæki
2011-04-20
Breyta skráarsniði á hljóði og mynd fyrir öll þín tæki
301.
Listen to music
2011-04-20
Hlusta á tónlist
303.
Record and edit audio files
2011-04-20
Taka upp og breyta hljóðskrám
311.
Program keyboard shortcuts
2011-04-20
Flýtilyklar fyrir forrit
322.
Edit your Videos
2011-04-20
Vinna með myndbönd
334.
Download and share files using the BitTorrent P2P network
2011-04-23
Niðurhala og deila skrám með BitTorrent P2P netdeiliforriti
338.
Back In Time
2011-04-20
Bakka um tíma
339.
Simple backup system
2011-04-20
Einfalt afritunarkerfi
350.
E-Mail utility
2011-04-20
Tölvupóstur
355.
Play and organize your media collection
2011-04-20
Spila og raða hljóð og myndskám þínum
357.
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
2011-04-20
Skráarflutningur með FTP, FTPS eða SFTP möguleikum
369.
Learn BASIC in an environment designed for young children
2011-04-23
Lærðu BASIC forritun í umhverfi sem er hannað fyrir börn
372.
Bastard Tetris
2011-04-23
Tetris djöfull
373.
Go mad with this Tetris clone
2011-04-23
Gerðu þig brjálaðan með þessum Tetris leik
374.
Battery Monitor (batmon)
2011-04-20
Stöðumælir Rafhlöðu
375.
Monitor battery status
2011-04-20
Fylgjast með stöðu batterís
376.
Battery Charge Graph
2011-04-20
Graf sem sýnir hleðslu batterís