Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 181 results
14.
Icedtea Java Browser Plugin
ملحقة جافا (Icedtea) للمتصفح
Translated by Khaled Hosny on 2010-03-17
Reviewed by Ahmed Shams on 2010-10-26
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
Translated by Majid Al-Dharrab on 2009-10-31
Reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-17
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
18.
Kubuntu restricted extras
إضافيات كوبونتو المقيدة
Translated by Majid Al-Dharrab on 2009-10-31
Reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-17
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
21.
MySQL Client
عميل MySQL
Translated by Majid Al-Dharrab on 2009-10-31
Reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-17
Located in ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
22.
MySQL Server
خادوم MySQL
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-17
Located in ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
23.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173')
Translated by Majid Al-Dharrab on 2009-10-31
Reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-17
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
24.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
Translated by Usama Akkad on 2009-06-30
Reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-17
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2 ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
1120 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, AboTalal, Ahmed Al-Battashi, Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Anas Abraham , Chokri Khalifa, Dhiaeddine Saadi, El Achèche ANIS, Fadwa Gmiden, Fathallah Wael, Ibrahim Saed, Jacer OMRI, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, M.Hanny Sabbagh, MOSTEFAI Karim Fateh, Majid Al-Dharrab, ManDrive, Mohamed Alaa, Mohammed Alkindi, Nawaf Alsallami, Rayan Hassanain, SNS, Usama Akkad, Zerroug Nadjib, abdullah-kh, alushari, batata9999, betta, faical117, houida, maher hanna, marouane, nada, nofallyaqoo, s3ode@live.nl, slmb, waso, zeyad alhendi, صفا الفليج.