Translations by Qiuli
Qiuli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Only one or two names allowed.
|
|
| 2006-03-23 |
只允许一个或者两个名字
|
|
| 2006-03-23 |
只允许一个或者两个名字
|
|
| 11. |
The GID `%s' is already in use.
|
|
| 2006-03-23 |
GID “%s”已经被占用。
|
|
| 12. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
| 2006-03-23 |
GID 不能使用这个范围里的数字。%d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
| 17. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
| 2006-03-23 |
GID 不能使用这个范围里的数字。%d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
| 25. |
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 2006-03-23 |
GID 不能使用这个范围里的数字。%d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)
|
|
| 44. |
passwd file busy, try again
|
|
| 2006-03-23 |
passwd文件忙碌,请再试
|
|
| 45. |
invalid argument to option
|
|
| 2006-03-23 |
无效的参数
|
|
| 50. |
Not creating home directory `%s'.
|
|
| 2006-03-23 |
无法创建主目录 '%s'
|
|
| 2006-03-23 |
无法创建主目录 '%s'
|
|
| 2006-03-23 |
无法创建主目录 '%s'
|
|
| 2006-03-23 |
无法创建主目录 '%s'
|
|
| 58. |
The user `%s' already exists, and is not a system user.
|
|
| 2006-03-23 |
“%s”组已经存在,但不是系统用户。
|
|
| 59. |
The user `%s' already exists.
|
|
| 2006-03-23 |
“%s”用户已经存在。
|
|
| 65. |
Allowing use of questionable username.
|
|
| 2006-03-23 |
允许使用可疑的用户名.
|
|
| 92. |
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
|
|
| 2006-03-23 |
没有备份/删除 '%s', 这是一个挂载点.
|
|
| 2006-03-23 |
没有备份/删除 '%s', 这是一个挂载点.
|
|
| 93. |
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
|
|
| 2006-03-23 |
没有备份/删除 '%s', 它和 %s 匹配.
|
|
| 2006-03-23 |
没有备份/删除 '%s', 它和 %s 匹配.
|
|
| 95. |
Backing up files to be removed to %s ...
|
|
| 2006-03-23 |
正在备份将要删除的文件到 %s ...
|
|
| 2006-03-23 |
正在备份将要删除的文件到 %s ...
|
|
| 2006-03-23 |
正在备份将要删除的文件到 %s ...
|
|
| 2006-03-23 |
正在备份将要删除的文件到 %s ...
|
|
| 99. |
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
|
|
| 2006-03-23 |
getgrnam '%s' 失败. 这不应该发生
|
|
| 2006-03-23 |
getgrnam '%s' 失败. 这不应该发生
|
|
| 101. |
The group `%s' is not empty!
|
|
| 2006-03-23 |
“%s”组不是空组。
|
|
