Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1120 of 62 results
11.
When searching in the Dash:
Vid sökning i Dash:
Translated by Arve Eriksson on 2012-11-13
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-06-29
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Inkludera sökresultat från internet
Translated by Arve Eriksson on 2013-01-06
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-25
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
Require my password when:
Kräv mitt lösenord när:
Translated by Toni Karppi on 2013-08-04
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-08-11
Located in ../src/security-widget.vala:87
14.
_Waking from suspend
_Vakna från viloläge
Translated by Arve Eriksson on 2013-07-18
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-07-20
Located in ../src/security-widget.vala:90
15.
_Returning from blank screen
_Återvänder från blank skärm
Translated by Toni Karppi on 2013-08-04
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-08-11
Located in ../src/security-widget.vala:95
16.
_if screen has been blank for
_om skärmen varit blank i
Translated by Arve Eriksson on 2013-07-18
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-07-20
Located in ../src/security-widget.vala:101
17.
Password Settings
Lösenordsinställningar
Translated by Arve Eriksson on 2013-07-18
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-07-20
Located in ../src/security-widget.vala:122
18.
Power Settings
Ströminställningar
Translated by Arve Eriksson on 2013-07-18
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-07-20
Located in ../src/security-widget.vala:142
19.
Name
Namn
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-07
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
20.
No description available
Ingen beskrivning tillgänglig
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-07
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
1120 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Josef Andersson, Oscar Tiderman, Peter Ahlgren, Toni Karppi.