Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
1.
Activity Log Manager
(no translation yet)
Suggestions:
Aktivitetslogg-behandler
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
2.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
(no translation yet)
Suggestions:
Velg hvilke Zeitgeist-aktiviteter som skal loggføres
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Velg hva som skal loggføres i Zeitgeist-aktivitetsloggen din
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
3.
Activities and Privacy Manager Tool
(no translation yet)
Suggestions:
Aktivitets- og personvernshåndtering
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
4.
Security & Privacy
(no translation yet)
Suggestions:
Sikkerhet og personvern
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Personvern og sikkerhet
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
5.
Privacy and Activity Manager
(no translation yet)
Suggestions:
Personvern- og aktivitetsbehandling
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Mathias Bynke
Personvern- og aktivitetsbehandler
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Roy S
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
 
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
(no translation yet)
Suggestions:
personvern;aktivitet;zeitgeist;diagnostikk;feilrapporter;
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
7.
Files & Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Filer og programmer
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Security
(no translation yet)
Suggestions:
Sikkerhet
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
Verdipapir
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Sigve Indregard
Located in ../src/activity-log-manager.vala:58
9.
Search
(no translation yet)
Suggestions:
Søk
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Åka Sikrom
søket
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Axel Bojer
Søk
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Torbjorn Blystad
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
(no translation yet)
Suggestions:
Diagnostikk
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Roy S
Diagnose
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Kjartan Maraas
Feilsøking
Norwegian Bokmal activity-log-manager in Ubuntu Saucy package "activity-log-manager" by Brage
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.