|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
Iarr am facal-faire agam:
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
14.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
15.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
nuair a thilleas an _siostam o sgrìn bhàn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
16.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
_ma bha an sgrìn bàn fad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
|
|
17.
|
|
|
Password Settings
|
|
|
|
|
Roghainnean an fhacail-fhaire
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:122
|
|
|
18.
|
|
|
Power Settings
|
|
|
|
|
Roghainnean na cumhachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:142
|
|
|
19.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ainm
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:175
../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
|
|
|
20.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Chan eil tuairisgeul ri làimh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:228
|
