Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376450 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
ndisc6 102 48.0392156863 051.96  48.0392156863% translated  51.9607843137% untranslated 53 53 0 0 2013-02-18 08:48:46 UTC 2013-02-18 ChiaChengWu
libhdate 227 0.0 100.00  100.0% untranslated 227 227 0 0
wdiff 110 99.0909090909 000.91  99.0909090909% translated  0.909090909091% untranslated 1 1 0 0 2013-02-18 08:53:18 UTC 2013-02-18 Walter Cheuk
wdiff-gnulib 31 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 1 1 0 0 2010-07-23 14:34:41 UTC 2010-07-23 Abel Cheung
acl 52 96.1538461538 003.85  96.1538461538% translated  3.84615384615% untranslated 2 2 0 0 2013-03-22 15:58:15 UTC 2013-03-22 yugu
apt-listchanges 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2013-03-22 22:25:12 UTC 2013-03-22 Walter Cheuk
bacula 3554 0.225098480585 099.77  0.225098480585% translated  99.7749015194% untranslated 3546 3546 0 0 2008-10-21 15:41:12 UTC 2008-10-21
bison 187 86.0962566845 013.90  86.0962566845% translated  13.9037433155% untranslated 26 26 0 2 2 2012-12-23 21:01:49 UTC 2012-12-23 趙惟倫
bison-runtime 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-29 09:57:18 UTC 2009-06-29 趙惟倫
cogl 80 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-10 10:23:43 UTC 2013-01-10 Chao-Hsiung Liao
cracklib 16 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 1 1 0 0 2009-06-29 10:09:12 UTC 2009-06-29 Novell Language
cwidget 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 10:37:06 UTC 2011-04-14 Steve Lee
dctrl-tools 100 37.0 063.00  37.0% translated  63.0% untranslated 63 63 0 0 2012-04-09 06:16:25 UTC 2012-04-09 yugu
devhelp 108 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 14:07:22 UTC 2013-06-08 Chao-Hsiung Liao
devscripts 2411 0.207382828702 099.79  0.207382828702% translated  99.7926171713% untranslated 2406 2406 0 0 2014-02-26 02:17:11 UTC 2014-02-26
enscript 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
fetchmail 685 0.43795620438 099.56  0.43795620438% translated  99.5620437956% untranslated 682 682 0 0 2011-06-30 15:31:11 UTC 2011-06-30 Steve Lee
flex 157 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 13:38:17 UTC 2008-02-17 yugu
fluid 415 0.0 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0
fontforge 7005 53.8329764454 046.17  53.8329764454% translated  46.1670235546% untranslated 3234 3234 0 119 119 2012-04-09 07:43:28 UTC 2012-04-09 Walter Cheuk
gawk 442 16.742081448 083.26  16.742081448% translated  83.257918552% untranslated 368 368 1 1 0 2012-03-12 16:39:21 UTC 2012-03-12 weil
gccxml 193 97.9274611399 002.07  97.9274611399% translated  2.0725388601% untranslated 4 4 0 0 2010-06-08 01:21:52 UTC 2010-06-08 趙惟倫
git-gui 520 4.23076923077 095.77  4.23076923077% translated  95.7692307692% untranslated 498 498 0 0 2009-05-05 12:46:07 UTC 2009-05-05 Lin Wai Man
godbcconfig 69 88.4057971014 011.59  88.4057971014% translated  11.5942028986% untranslated 8 8 0 0 2011-02-17 10:32:10 UTC 2011-02-17 Walter Cheuk
hello 31 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 1 1 0 0 2010-10-16 15:05:36 UTC 2010-10-16 趙惟倫
hello-debhelper 31 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 1 1 0 0 2011-05-10 21:34:56 UTC 2011-05-10 趙惟倫
help2man 48 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 18 18 0 0 2006-12-18 15:31:33 UTC 2006-12-18 Cheng-Wei Chien
ibus-pinyin 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-10-12 00:46:31 UTC 2013-10-12 BYVoid
icoutils 133 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
indent 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-01-10 04:37:08 UTC 2008-01-10 趙惟倫
isoquery 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-24 08:56:58 UTC 2011-06-24 Steve Lee
jabberbot 27 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2014-08-29 23:45:08 UTC 2014-08-29
jade 233 4.72103004292 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2008-02-17 14:52:56 UTC 2008-02-17 yugu
ldm 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 01:32:17 UTC 2011-04-15 Steve Lee
libcwidget3 14 35.7142857143 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 9 9 9 9 0 2014-08-29 23:46:44 UTC 2014-08-29
libvirt 7100 4.45070422535 095.55  4.45070422535% translated  95.5492957746% untranslated 6784 6784 0 0 2012-12-24 11:19:36 UTC 2012-12-24 veillard
ltsp 106 71.6981132075 028.30  71.6981132075% translated  28.3018867925% untranslated 30 30 0 0 2006-11-14 23:12:23 UTC 2006-11-14 Cheng-Wei Chien
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-16 14:11:15 UTC 2009-10-16 Rossi Liu
lvm2 1556 0.12853470437 099.87  0.12853470437% translated  99.8714652956% untranslated 1554 1554 0 0 2012-04-04 16:21:19 UTC 2012-04-04
lynx 1231 51.177904143 048.82  51.177904143% translated  48.822095857% untranslated 601 601 0 0 2013-01-09 20:19:11 UTC 2013-01-09 Abel Cheung
mailman 1376 75.726744186 024.27  75.726744186% translated  24.273255814% untranslated 334 334 0 0 2013-07-17 09:31:06 UTC 2013-07-17 Walter Cheuk
moinmoin 927 51.6720604099 048.33  51.6720604099% translated  48.3279395901% untranslated 448 448 0 0 2006-04-21 12:26:45 UTC 2006-04-21 Carlos Perelló Marín
mono-tools 79 0.0 100.00  100.0% untranslated 79 79 0 0
mutt 1120 67.9464285714 032.05  67.9464285714% translated  32.0535714286% untranslated 359 359 1 1 2 2 2013-10-12 15:38:55 UTC 2013-10-12 Anthony Wong
nabi 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
nagios-plugins 1253 0.0 100.00  100.0% untranslated 1253 1253 0 0
nss-db 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-22 22:26:49 UTC 2013-03-22 Walter Cheuk
pbbuttonsd 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0
po4a 201 7.46268656716 092.54  7.46268656716% translated  92.5373134328% untranslated 186 186 0 0 2016-04-11 08:53:52 UTC 2016-04-11
powertop 131 95.4198473282 004.58  95.4198473282% translated  4.58015267176% untranslated 6 6 0 0 2013-08-30 11:46:46 UTC 2013-08-30 Chris-e-ferron
quilt 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
quota 509 0.0 100.00  100.0% untranslated 509 509 0 0
recode 79 17.7215189873 082.28  17.7215189873% translated  82.2784810127% untranslated 65 65 0 0 2012-04-30 15:33:40 UTC 2012-04-30 Walter Cheuk
rpm 756 80.8201058201 019.18  80.8201058201% translated  19.1798941799% untranslated 145 145 5 5 40 40 2013-08-27 09:06:10 UTC 2013-08-27 pmatilai
sharutils 151 47.6821192053 052.32  47.6821192053% translated  52.3178807947% untranslated 79 79 0 0 2013-01-06 02:04:53 UTC 2013-01-06 Y.C Cheng
sp5 722 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 0 0
subversion 2254 50.9760425909 049.02  50.9760425909% translated  49.0239574091% untranslated 1105 1105 0 0 2013-10-15 17:57:19 UTC 2013-10-15 Subversion Developers
sysstat 61 63.9344262295 036.07  63.9344262295% translated  36.0655737705% untranslated 22 22 0 8 8 2013-06-26 12:39:45 UTC 2013-06-26 yugu
system-config-cluster 301 57.4750830565 042.52  57.4750830565% translated  42.5249169435% untranslated 128 128 0 0 2010-02-25 13:04:54 UTC 2010-02-25 Walter Cheuk
system-config-kickstart 330 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-17 03:06:41 UTC 2010-10-17 Ben Wu
tmispell-voikko 28 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 16 16 0 0 2008-03-02 16:37:28 UTC 2008-03-02 Narcissusbi
utf8 0 0.0 100.00 0 0 0
virtinst 586 0.341296928328 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 584 584 0 0 2012-07-27 17:18:12 UTC 2012-07-27 Cheng-Chia Tseng
vorbis-tools 501 3.99201596806 096.01  3.99201596806% translated  96.0079840319% untranslated 481 481 0 0 2008-02-01 13:25:55 UTC 2008-02-01
xfsdump 767 0.0 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
yasm 536 0.0 100.00  100.0% untranslated 536 536 0 0
live-build 256 0.0 100.00  100.0% untranslated 256 256 0 0
live-helper 258 0.0 100.00  100.0% untranslated 258 258 0 0 2011-09-22 06:01:43 UTC 2011-09-22
checkbox 726 83.0578512397 016.94  83.0578512397% translated  16.9421487603% untranslated 123 123 3 3 72 72 2013-08-27 09:09:16 UTC 2013-08-27 Walter Cheuk
cups-pk-helper 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-02 16:31:14 UTC 2013-03-02 Cheng-Chia Tseng
dconf 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-14 05:57:31 UTC 2013-02-14 Chao-Hsiung Liao
desktop-kubuntu-firefox-installer 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-09 07:39:00 UTC 2013-04-09
desktop-plasma-widget-menubar 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-01 22:53:36 UTC 2013-05-01
evolution-indicator 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-11 09:03:31 UTC 2013-04-11
git 1964 0.050916496945 099.95  0.050916496945% translated  99.9490835031% untranslated 1963 1963 0 0 2015-07-31 08:31:37 UTC 2015-07-31
Overall statistics: 230864 041.56  58.438734493% translated  41.561265507% untranslated 95950 517 4306
376450 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated