Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 107 2013-09-14 05:14:38 UTC Chao-Hsiung Liao
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 1443 2013-02-04 12:37:17 UTC 趙惟倫
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 1174 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 99.62825278810409 000.37 99.62825278810409% translated 0.37174721189591076% untranslated 1 1 0 — 0 — 269 2014-12-14 12:59:52 UTC —
libgphoto2-2 2.240143369175627 097.76 2.240143369175627% translated 97.75985663082437% untranslated 2182 2182 0 — 0 — 2232 2012-04-30 12:56:27 UTC Walter Cheuk
libgphoto2-port-0 93.27731092436974 006.72 93.27731092436974% translated 6.722689075630252% untranslated 8 8 0 — 0 — 119 2010-12-31 13:57:48 UTC 趙惟倫
libgpod 41.08108108108108 058.92 41.08108108108108% translated 58.91891891891892% untranslated 109 109 0 — 0 — 185 2012-04-30 15:22:01 UTC Walter Cheuk
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2013-04-19 05:18:51 UTC Walter Cheuk
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-12-26 20:16:05 UTC Abel Cheung
libidn 53.44827586206896 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 27 27 0 — 0 — 58 2008-01-26 16:11:09 UTC Walter Cheuk
libvisual-0.4 0.4878048780487805 099.51 0.4878048780487805% translated 99.51219512195122% untranslated 204 204 0 — 0 — 205 2008-05-09 17:30:32 UTC —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
make 50.25380710659898 049.75 50.25380710659898% translated 49.746192893401016% untranslated 196 196 0 — 0 — 394 2012-04-30 15:23:03 UTC Walter Cheuk
man-db 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 200 2018-07-28 02:49:42 UTC —
man-db-gnulib 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 51 51 0 — 0 — 54 2010-11-19 11:43:38 UTC Abel Cheung
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
mlocate 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2013-06-20 21:08:23 UTC Cheng-Chia Tseng
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
net-tools 0.6872852233676976 099.31 0.6872852233676976% translated 99.3127147766323% untranslated 578 578 0 — 0 — 582 2012-04-30 12:57:39 UTC 阿文
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:54 UTC Tetralet
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — 292 — —
p11-kit 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 1 1 0 — 81 2013-06-08 06:40:30 UTC —
parse-debianchangelog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-07-01 02:52:27 UTC Steve Lee
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 94.14634146341463 005.85 94.14634146341463% translated 5.853658536585367% untranslated 36 36 3 3 18 18 615 2011-01-15 21:32:34 UTC 趙惟倫
popt 80.64516129032258 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 6 6 0 — 6 6 31 2012-04-30 15:24:27 UTC Walter Cheuk
pppconfig 97.08029197080292 002.92 97.08029197080292% translated 2.9197080291970803% untranslated 4 4 0 — 0 — 137 2011-09-14 08:24:07 UTC Roy Chan
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 32 2012-03-20 12:34:06 UTC s953812
psmisc 98.79518072289156 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 1 1 0 — 0 — 83 2010-10-16 16:17:34 UTC 趙惟倫
realpath 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
sane-backends 65.45632973503434 034.54 65.45632973503434% translated 34.543670264965655% untranslated 352 352 0 — 0 — 1019 2011-09-20 17:15:45 UTC Roy Chan
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2013-06-07 19:34:29 UTC 趙惟倫
shadow 97.4910394265233 002.51 97.4910394265233% translated 2.5089605734767026% untranslated 14 14 1 1 0 — 558 2012-04-30 13:02:37 UTC BlueT - Matthew Lien -...
shared-mime-info 99.85141158989599 000.15 99.85141158989599% translated 0.1485884101040119% untranslated 1 1 30 30 33 33 673 2013-10-04 02:50:17 UTC Walter Cheuk
subdomain-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 84 2013-11-20 04:43:05 UTC Novell Language
sudo 3.896103896103896 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 0 — 0 — 154 2013-10-18 14:27:49 UTC Walter Cheuk
sudoers 76.34730538922156 023.65 76.34730538922156% translated 23.652694610778443% untranslated 79 79 0 — 0 — 334 2013-10-18 14:29:26 UTC Walter Cheuk
tar 99.45155393053017 000.55 99.45155393053017% translated 0.5484460694698354% untranslated 3 3 1 1 0 — 547 2010-12-26 12:42:57 UTC 趙惟倫
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-16 12:27:55 UTC Tetralet
texinfo 38.56502242152467 061.43 38.56502242152467% translated 61.43497757847533% untranslated 411 411 1 1 0 — 669 2013-10-08 21:06:48 UTC Abel Cheung
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2013-10-18 14:32:43 UTC Walter Cheuk
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-09-20 06:58:40 UTC Walter Cheuk
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-06-24 08:24:37 UTC Steve Lee
upstart 3.064066852367688 096.94 3.064066852367688% translated 96.93593314763231% untranslated 348 348 0 — 0 — 359 2015-12-08 01:14:57 UTC —
util-linux 70.48119692680955 029.52 70.48119692680955% translated 29.51880307319046% untranslated 730 730 2 2 0 — 2473 2013-09-11 07:59:00 UTC Roy Chan
vim 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 534 534 0 — 2 2 1869 2013-10-09 20:37:27 UTC Hung-Te Lin
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-10-09 06:13:32 UTC Chao-Hsiung Liao
w3m 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 214 2012-04-30 13:05:02 UTC Walter Cheuk
wget 87.816091954023 012.18 87.816091954023% translated 12.183908045977011% untranslated 53 53 1 1 44 44 435 2013-10-08 21:17:31 UTC Abel Cheung
whois 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 8 8 0 — 0 — 30 2012-04-30 13:05:30 UTC Peter Chen
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2317 2317 0 — 0 — 2317 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2013-08-30 17:48:47 UTC Chao-Hsiung Liao
ibus-table 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2013-09-20 07:01:12 UTC Walter Cheuk
libelf 3.9473684210526314 096.05 3.9473684210526314% translated 96.05263157894737% untranslated 73 73 0 — 0 — 76 2012-04-30 15:27:35 UTC Walter Cheuk
libnih 9.6 090.40 9.6% translated 90.4% untranslated 113 113 0 — 0 — 125 2014-02-25 14:55:21 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 66 66 202 2013-03-26 15:43:46 UTC Chao-Hsiung Liao
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
libgnome-media-profiles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:32:57 UTC Chao-Hsiung Liao
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-07-23 20:29:11 UTC Cheng-Chia Tseng
apparmor-parser 76.63551401869158 023.36 76.63551401869158% translated 23.364485981308412% untranslated 25 25 0 — 0 — 107 2013-11-14 22:32:57 UTC —
bzr 0.04201680672268908 099.96 0.04201680672268908% translated 99.95798319327731% untranslated 2379 2379 0 — 0 — 2380 2019-08-22 07:15:18 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 29 2013-04-16 20:36:34 UTC Chao-Hsiung Liao
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2012-09-18 09:11:49 UTC Chao-Hsiung Liao
ibus-anthy 79.74683544303798 020.25 79.74683544303798% translated 20.253164556962027% untranslated 32 32 0 — 0 — 158 2013-02-18 08:48:03 UTC Wei-Jui Chen
ibus-chewing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 62 2011-04-08 14:29:15 UTC Ding-Yi Chen
ibus-hangul 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2013-09-21 11:11:03 UTC Walter Cheuk
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2013-09-20 07:15:57 UTC Walter Cheuk
nova 30.214205186020294 069.79 30.214205186020294% translated 69.7857948139797% untranslated 1857 1857 82 82 4 4 2661 2013-10-03 23:49:47 UTC Charles Hsu
swift 57.6530612244898 042.35 57.6530612244898% translated 42.3469387755102% untranslated 83 83 21 21 0 — 196 2015-10-08 18:37:15 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-04-09 06:05:27 UTC Walter Cheuk
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
Overall statistics: 040.13 59.871179568923694% translated 40.128820431076306% untranslated 92643 911 4304 230864
301 → 375 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated