Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1081 89.2691951896 010.73  89.2691951896% translated  10.7308048104% untranslated 116 116 0 0 2013-03-20 04:29:13 UTC 2013-03-20
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-07 12:15:46 UTC 2014-02-07
nm-applet 652 57.2085889571 042.79  57.2085889571% translated  42.7914110429% untranslated 279 279 0 0 2013-07-29 20:38:53 UTC 2013-07-29
deja-dup 289 0.0 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 2019-02-19 14:40:42 UTC 2019-02-19
gedit 754 20.0265251989 079.97  20.0265251989% translated  79.9734748011% untranslated 603 603 0 0 2013-10-14 09:52:33 UTC 2013-10-14 Victor Ibragimov
empathy 961 28.8241415193 071.18  28.8241415193% translated  71.1758584807% untranslated 684 684 0 0 2013-06-08 19:39:15 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
totem 530 57.9245283019 042.08  57.9245283019% translated  42.0754716981% untranslated 223 223 0 0 2015-02-20 10:28:32 UTC 2015-02-20
shotwell 933 0.10718113612 099.89  0.10718113612% translated  99.8928188639% untranslated 932 932 0 0 2014-01-22 04:28:21 UTC 2014-01-22
shotwell-extras 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
libwnck 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 2019-02-19 14:30:15 UTC 2019-02-19
libwnck 230 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0 2019-02-19 14:30:15 UTC 2019-02-19
eog 327 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-20 04:29:15 UTC 2013-03-20
evince 360 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 11:34:13 UTC 2013-10-14 Victor Ibragimov
simple-scan 140 0.714285714286 099.29  0.714285714286% translated  99.2857142857% untranslated 139 139 0 0 2019-02-19 14:31:02 UTC 2019-02-19
system-config-printer 735 0.136054421769 099.86  0.136054421769% translated  99.8639455782% untranslated 734 734 0 0 2019-02-19 14:31:19 UTC 2019-02-19
ubuntu-geoip 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-power-manager 145 24.1379310345 075.86  24.1379310345% translated  75.8620689655% untranslated 110 110 0 0 2013-06-08 06:42:30 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
gnome-screensaver 54 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0
gnome-session 108 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-04 11:54:21 UTC 2016-09-04
brasero 983 98.2706002035 001.73  98.2706002035% translated  1.72939979654% untranslated 17 17 0 0 2013-03-20 08:54:06 UTC 2013-03-20
gcalctool 433 0.0 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
gnome-bluetooth2 98 89.7959183673 010.20  89.7959183673% translated  10.2040816327% untranslated 10 10 0 0 2013-07-04 02:16:36 UTC 2013-07-04 Victor Ibragimov
ibus 150 12.6666666667 087.33  12.6666666667% translated  87.3333333333% untranslated 131 131 0 0 2012-03-06 16:45:53 UTC 2012-03-06 Victor Ibragimov
metacity 308 0.0 100.00  100.0% untranslated 308 308 0 0
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 2019-02-19 14:33:21 UTC 2019-02-19
atk10 139 28.7769784173 071.22  28.7769784173% translated  71.2230215827% untranslated 99 99 0 0 2013-08-27 03:06:50 UTC 2013-08-27 Victor Ibragimov
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0 2019-02-19 14:33:50 UTC 2019-02-19
baobab 57 96.4912280702 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 0 2013-06-08 06:48:29 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
evolution 4423 4.43138141533 095.57  4.43138141533% translated  95.5686185847% untranslated 4227 4227 0 0 2014-10-08 05:33:19 UTC 2014-10-08
evolution-data-server 1166 0.0857632933105 099.91  0.0857632933105% translated  99.9142367067% untranslated 1165 1165 0 0 2014-10-08 05:32:53 UTC 2014-10-08
file-roller 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-26 16:55:27 UTC 2013-08-26 Victor Ibragimov
gconf2 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
gcr 242 25.6198347107 074.38  25.6198347107% translated  74.3801652893% untranslated 180 180 0 0 2013-06-08 23:32:01 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-desktop-2.0 61 3.27868852459 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 59 59 0 0 2010-04-08 08:52:32 UTC 2010-04-08 Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 37 67.5675675676 032.43  67.5675675676% translated  32.4324324324% untranslated 12 12 0 0 2013-02-06 10:56:03 UTC 2013-02-06
gnome-disk-utility 736 99.5923913043 000.41  99.5923913043% translated  0.407608695652% untranslated 3 3 0 0 2013-09-16 23:18:27 UTC 2013-09-16 Victor Ibragimov
gnome-doc-utils 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
gnome-font-viewer 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 15:18:24 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
gnome-games 909 0.0 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 13:24:00 UTC 2013-06-07 Victor Ibragimov
gnome-keyring 112 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 91 91 0 0 2013-06-12 16:42:26 UTC 2013-06-12 Victor Ibragimov
gnome-media-2.0 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
gnome-mime-data 362 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
gnome-nettool 218 0.0 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
gnome-online-accounts 130 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-15 12:33:55 UTC 2013-12-15
gnome-screenshot 72 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 3 3 0 0 2013-06-08 02:21:45 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
gnome-settings-daemon 614 23.1270358306 076.87  23.1270358306% translated  76.8729641694% untranslated 472 472 0 0 2014-10-01 22:44:18 UTC 2014-10-01
gnome-system-log 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-24 14:27:15 UTC 2013-06-24 Victor Ibragimov
gnome-system-monitor 308 97.4025974026 002.60  97.4025974026% translated  2.5974025974% untranslated 8 8 0 0 2013-06-07 13:31:32 UTC 2013-06-07 Launchpad Translations...
gnome-terminal 495 70.303030303 029.70  70.303030303% translated  29.696969697% untranslated 147 147 0 0 2014-11-26 16:58:30 UTC 2014-11-26
gnome-user-share 57 49.1228070175 050.88  49.1228070175% translated  50.8771929825% untranslated 29 29 0 0 2015-11-30 21:28:02 UTC 2015-11-30
gnome-vfs-2.0 305 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
gparted 376 0.0 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
gst-plugins-good-0.10 190 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
gtk 869 0.0 100.00  100.0% untranslated 869 869 0 0
gtk-engines 47 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
gtk-properties 1729 0.0 100.00  100.0% untranslated 1729 1729 0 0
gtkhtml-4.0 317 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 16:28:16 UTC 2014-08-29
gtksourceview 669 19.8804185351 080.12  19.8804185351% translated  80.1195814649% untranslated 536 536 0 0 2013-06-08 15:18:39 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
gtkspell 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
gucharmap 362 99.7237569061 000.28  99.7237569061% translated  0.276243093923% untranslated 1 1 0 0 2014-01-14 22:51:15 UTC 2014-01-14
gutenprint 2739 0.0 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
gvfs 583 12.1783876501 087.82  12.1783876501% translated  87.8216123499% untranslated 512 512 0 0 2013-03-27 00:27:17 UTC 2013-03-27 Victor Ibragimov
libbonoboui-2.0 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 0.0 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-18 05:24:19 UTC 2013-12-18
libgnomecanvas-2.0 95 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0
libgnomekbd 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-28 22:55:12 UTC 2016-09-28
libgnomeui-2.0 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
libgweather 148 0.0 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
libgweather-locations 4393 0.0 100.00  100.0% untranslated 4393 4393 0 0
libpeas 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 22:16:24 UTC 2013-06-07 Victor Ibragimov
Overall statistics: 230864 089.87  10.1310728394% translated  89.8689271606% untranslated 207475 27 4
76150 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated