Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 10 10 7 7 0 — 85 2012-05-03 08:31:10 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer 80.1041064198959 019.90 80.1041064198959% translated 19.895893580104108% untranslated 344 344 8 8 0 — 1729 2012-05-03 08:35:54 UTC Jeyaranjan Yogaraj
debian-installer-help 7.909604519774012 092.09 7.909604519774012% translated 92.09039548022598% untranslated 163 163 0 — 0 — 177 2012-05-03 08:38:27 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-debconf 20.723684210526315 079.28 20.723684210526315% translated 79.27631578947368% untranslated 241 241 0 — 0 — 304 2012-05-03 08:39:44 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2012-05-03 08:41:11 UTC Jeyaranjan Yogaraj
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 2011-08-17 17:49:03 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 251 251 0 — 0 — 251 — —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 32 32 0 — 0 — 39 2013-10-09 01:09:44 UTC Yogaraj
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 2011-08-16 00:27:38 UTC —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2011-08-19 04:32:55 UTC —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 0.9090909090909091 099.09 0.9090909090909091% translated 99.0909090909091% untranslated 109 109 0 — 0 — 110 2012-12-25 15:29:12 UTC Ramesh
ubuntu-release-upgrader 6.810035842293908 093.19 6.810035842293908% translated 93.1899641577061% untranslated 260 260 0 — 0 — 279 2012-07-04 00:39:38 UTC Ramesh
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5338 5338 0 — 0 — 5338 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1150 1150 0 — 0 — 1150 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-08-20 00:28:27 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-18 03:52:27 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-18 03:48:59 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — 384 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-24 07:16:14 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-08-21 17:56:48 UTC —
gnome-menus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 0 — 0 — 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
yelp 15.702479338842975 084.30 15.702479338842975% translated 84.29752066115702% untranslated 102 102 0 — 0 — 121 2013-10-14 01:46:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 953 953 0 — 0 — 953 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1930 1930 0 — 0 — 1930 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 094.42 5.5794753621179565% translated 94.42052463788204% untranslated 217983 34 0 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated